Update: Fox Channel zieht die Ausstrahlung von The Bridge - America im deutschen Pay-TV auf den Juli vor, wie DWDL berichtet, wodurch nur noch acht Tage Abstand zur US-Ausstrahlung besteht. Los geht's am 18. Juli, immer donnerstags um 22.05 Uhr. Das Original gibts dort als Wiederholung von Beginn an ab morgen immer donnerstags um 20.15 Uhr zu sehen.
+++++++++
Die Krimiserie Die Brücke - Transit in den Tod hat sich nicht nur in ihrer skandinavischen Heimat, sondern auch bei uns als echter Quoten-Renner entpuppt. Auch dem US-Kabelsender FX ist das Potenzial nicht verborgen geblieben, und so geht am 10. Juli das 13-teilige Remake The Bridge an den Start, mit Diane Kruger (Inglourious Basterds) und Demián Bichir (oscarnominiert für A Better Life) in den Hauptrollen. Vier ziemlich rätselhafte Mini-Teaser - die ersten bewegten Bilder aus der Serie überhaupt - sollen uns dafür nun schon mal in Stimmung bringen.
Marco Ruiz (Bichir), ein mexikanischer Mordermittler, ist einer letzten guten Männer in einer korrupten, apathischen Polizeieinheit, die den mächtigen Drogenkartellen zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen ist. Als auf der Brücke, die die Grenze zwischen Ciudad Juárez, Mexiko und El Paso, Texas überspannt, eine Leiche abgeladen wird, muss er wohl oder übel mit seiner US-amerikanischen Kollegin Sonya Cross (Kruger) zusammenarbeiten, denn der Serienkiller spielt sein perfides Spielchen auf beiden Seiten der Grenze.
Mit dabei sind unter anderem auch Ted Levine (Das Schweigen der Lämmer), Annabeth Gish (Akte X) und der einstige Scooby-Doo-Star Matthew Lillard (The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten). Homeland-Autorin Meredith Stiehm (Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen) und Elwood Reid (Hawaii Five-0) fungieren als Showrunner. Im Herbst läuft The Bridge beim FOX Channel im deutschen Pay-TV, vorher wird noch das Original wiederholt, ab dem 9. Mai immer donnerstags um 20:15 Uhr.
