+++ Update vom 13.08.2026: Heute wurde der Trailer zu I Play Rocky nun auch in deutscher Sprache veröffentlicht. Den Vertrieb hier zu Lande scheint Leonine Studios zu übernehmen.
Die deutsche Fassung ist insofern interessant, weil Sylvester Stallone damals zunächst von Jürgen Prochnow gesprochen wurde, später behauptete sich Thomas Danneberg als Stammsprecher. Nachdem dieser 2023 gestorben ist, wechselten die Sprecher. Aber alles natürlich Stimmen von etwas älteren Männern.
Nun eine Stimme für einen jungen deutschen Sylvester Stallone (gespielt von Anthony Ippolito) zu finden ist daher sicherlich keine leichte Aufgabe. Hört am besten selbst:
Man versucht keinen Danneberg oder Prochnow zu kopieren sondern sich am Original zu orientieren. Sicher nicht so stark wie im Original aber durchaus ordentlich. Mal sehen wie sich die Stimme im fertigen Film anhören wird.
I Play Rocky startet in Deutschland am 26. November, also tatsächlich kurz nach dem US-Release.
+++ Original-Nachricht vom 15.07.2026: Zum 50. Jubiläum des Box-Dramas Rocky gibt es einen ganz besonderen Film über dieses Werk.
Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, wird derzeit an einer Art Biopic mit dem Titel I Play Rocky gearbeitet. Der Film handelt von einem aufstrebenden Schauspieler und Drehbuchautor, der ein Skript über einen Boxer schreibt und dieses bei einem Studio einreichen möchte.
Der aufstrebende Schauspieler ist jedoch nicht irgendjemand, sondern heißt Sylvester Stallone. Der Mann, der vor Kurzem 80 Jahre alt wurde, schrieb damals mit Ende 20 innerhalb weniger Tage ein Drehbuch über einen Amateurboxer, der die Möglichkeit bekommt, gegen den amtierenden Schwergewichtsweltmeister anzutreten.
Das Studio war von dem Skript begeistert und wollte es verfilmen. Doch Stallone hatte eine Bedingung: I Play Rocky! – Er wollte Rocky selbst spielen. Nicht zuletzt aufgrund seiner leichten Gesichtslähmung waren die Produzenten von diesem Vorschlag alles andere als begeistert. Was dann folgte, ist längst eine Legende.
In I Play Rocky wird nun genau diese Geschichte verfilmt. Damit erhält Sylvester Stallone quasi eine Art Biopic über seinen filmischen Durchbruch. Amazon MGM hat nun einen ersten Trailer zum Film veröffentlicht – und der sieht ehrlich gesagt fantastisch aus:
Sylvester Stallone wird von Anthony Ippolito gespielt, der das in den wenigen Eindrücken des Trailers bereits wunderbar macht. Regie führt der zweimalige Oscarpreisträger Peter Farrelly. Er gewann den Oscar für die beste Regie und das beste adaptierte Drehbuch für Green Book - Eine besondere Freundschaft.
I Play Rocky soll bereits am 20. November in den USA in die Kinos kommen. Möglicherweise ist das genau die Art von Film, die auf die Award-Saison abzielt und deshalb erst im Frühjahr bei uns in Deutschland erscheint.
Wir sind jedenfalls mehr als gespannt!
