Die Klingonen entführen in Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 5 "Wähle deinen Schmerz" Captain Lorca (Jason Isaacs), um mehr über das so plötzliche Auftauchen und Verschwinden der USS Discovery zu erfahren - also über den geheimnisvollen so flotten Antrieb des Schiffes. Lorca teilt sich die Gefängniszelle mit einem äußerst loyalen, sich aufopfernden Sternenflotten-Soldaten namens Lt. Ash Tyler (Shazad Latif), der die Schlacht am Doppelstern miterlebt hat, und einem skrupellos egoistischen Kriminellen, den Star Trek-Fans bereits kennen: Harry Mudd (Rainn Wilson)!
Damit ist Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 5 auch die Entstehungsgeschichte der Feindschaft zwischen Lorca und Mudd: letzterer verrät erst seine Zellengenossen, dafür lässt Lorca ihn am Ende im Klingonenschiff zurück. Mudd schwört natürlich Rache. Zudem führt die Folge Tyler auf die USS Discovery, nachdem Lorca mit seiner Hilfe fliehen konnte. Außerdem erfährt man mehr über Lorcas Hintergrundgeschichte, woher die Lichtempfindlichkeit seiner Augen stammt - eine finstere Story, die seinen Charakter deutlicher macht.
Nach Lorcas Entführung versucht Saru (Doug Jones) natürlich, ihn zu retten, was zur Belastungsprobe seiner Beziehung zu Michael (Sonequa Martin-Green) wie auch des Vertrauens in die eigenen Fähigkeiten als Anführer wird. Denn Michael erkennt, dass der Ripper unter den Sporen-Sprüngen leidet und will einen anderen Weg für die Navigationskomponente finden. Saru ist darauf fixiert, den Captain zu retten, koste es auch das Leben des empfindsamen Wesens.
Er stellt Michael unter Arrest, als sie mit Stamets (Anthony Rapp) und Tilly (Mary Wiseman) dennoch weiter nach einer Alternative forscht, die sich durch eine Teil-DNA-Übertragung in einen anderen Wirt anbietet. Sarus Handeln schmeckt allerdings nicht nur Michael nicht, auch Stamets und Dr. Culber (Wilson Cruz) äußern Bedenken. Der Sprung in die Nähe des Klingonenschiffes zeigt die befürchteten Folgen, das Wesen verfällt in einen Überlebensmodus und ist damit erst einmal nicht mehr einsatzfähig. Saru befiehlt dennoch, alles dafür zu tun, ihn wieder nutzen zu können, sie müssen schließlich auch heil wieder wegkommen.
Stamets findet tatsächlich einen Weg, allerdings anders als gedacht, was zudem zum Cliffhanger von Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 5 ausgebaut wird. Zudem erfährt man auch mehr privaten Hintergrund von Stamets und Dr. Culber - die zwei sind ein Paar! Somit sind auch die Gay-Charaktere der Discovery enthüllt. Michael und Saru versöhnen sich am Ende, was Michael mit einem Opfer bekräftigt: sie überlässt Saru das Erbe von Georgiou.
Eine spannende Star Trek - Discovery-Folge, die einem die Charaktere noch etwas näher bringt, Moralfragen behandelt, düstere Elemente wie Folter thematisiert und einen ungewohnt lockeren Ton durch Emo-Tilly ins Franchise einführt - oder wann sagte mal wer in Star Trek "Geiler Scheiss"? Und: Zähneputzen ist auch in der Zukunft noch angesagt.
One tends to worry when they're doomed to love a brilliant, but reckless maniac. #StarTrekDiscovery pic.twitter.com/2ukHlvwABR
— Star Trek: Discovery (@startrekcbs) 16. Oktober 2017
Welcome aboard Discovery, Lt. Ash Tyler. #StarTrekDiscovery pic.twitter.com/dXXgFOWKaw
— Star Trek: Discovery (@startrekcbs) 16. Oktober 2017
Swindler. Con artist. Hustler. Mudd. #StarTrekDiscovery pic.twitter.com/8md4xtqRrp
— Star Trek: Discovery (@startrekcbs) 16. Oktober 2017