Nathalie macht auf Gran Canaria Urlaub, als ein afrikanisches Flüchtlingsboot am Strand landet. Zwei der Flüchtlinge, Zola und sein Sohn Mamadou, bitten Nathalie um Wasser. Kurz danach werden sie von der Polizei in ein Auffanglager gebracht. Doch Zola und Mamadou können fliehen. Gegen den Willen ihres Mannes Paul hilft Nathalie den beiden und findet sich schließlich auf der Polizeistation des ermittelnden Polizisten José wieder.