"Der Marsianer" Matt Damon stellt seine Crew vor - Trailer ist da!

Moviejones | 08.06.2015

Hier dreht sich alles um die News "Der Marsianer" Matt Damon stellt seine Crew vor - Trailer ist da!. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

11 Kommentare

TiiN : : Goldkerlchen 2019

08.06.2015 12:20 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.12.13 | Posts: 9.071 | Reviews: 173 | Hüte: 609

Der Film wurde echt in "Der Marsianer" übersetzt? Großartig! Den Zusatztitel hätte man sich sparen können, aber die deutsche Übersetzung finde ich wunderbar!

Sowieso ein Film, auf den ich mich sehr freue

Gravity,
Interstellar,
Der Marsianer

Schön, dass wieder gutes Weltraumkino läuft

Primeval : : Lord Potter

08.06.2015 17:00 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 25.04.11 | Posts: 2.333 | Reviews: 13 | Hüte: 130

Trailer sieht schon mal richtig cool aus, da freue ich mich doch glatt umso mehr auf den Film. Nur der deutsche Titel ist ja mal besch...eiden. Hätte man nicht einfach bei The Martian bleiben können?

Wenn Sie hier sterben, dann höchstens bei einem Zwischfall...

GeneralGrievous : : Moviejones-Fan

08.06.2015 18:02 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 18.02.14 | Posts: 1.703 | Reviews: 0 | Hüte: 55

Hoffentlich nicht mit so viel Logiklöchern wie "Prometheus", dann wird das was. Optisch macht das Ganze schon richtig was her!

MJ-Pat

sid : : Fischschubser

08.06.2015 19:32 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.10.12 | Posts: 2.137 | Reviews: 17 | Hüte: 59

Ich find den Trailer ok, aber emotional richtig packen tut er mich nicht. Nicht nur, dass er zu viel verrät, auf mich wirkt er auch ein bisschen kühl und statisch. Die Musik und ein paar Heulbilder sind mir dafür zu dick aufgetragen.
Visuell sieht er allerdings sehr gelungen aus, auch die Marslandschaft ist jetzt sehr schön. Und die Besetzung ist natürlich auch gut.

Anschauen werd ich mir den Film trotz aller Skepsis wahrscheinlich trotzdem, schon allein genrebedingt.

MJ-Pat

luhp92 : : BOTman Begins

08.06.2015 20:15 Uhr | Editiert am 08.06.2015 - 20:19 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.411 | Reviews: 180 | Hüte: 635

3 +3 großartige Minuten zur nächsten Geschichte über Menschen im Weltraum!
Spannung, Drama, eine bodenständige und düstere Atmosphäre, beeindruckende Bilder (und Effekte), ein interessanter Cast sowie eine erste, ausführlichere Einführung in die Charaktere. Und trotz alledem habe ich nicht das Gefühl, dass bereits alles erzählt wurde. Ich bin mir sicher, das kommt noch ordentlich was auf uns zu. Besser kann es doch gar nicht sein!

Frei nach Han: "Mach´s nochmal, Ridley!"

P.S.: Der deutsche Titel ist ja mal wieder ein absoluter Graus! -.-
Ich werde den Film weiterhin "The Martian" nennen.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

$fracture$

fracture : : Xander

08.06.2015 21:54 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 25.03.15 | Posts: 116 | Reviews: 0 | Hüte: 4

Ich find den Trailer sehr interassant
Damon ist spitze wie fast immer kauf ich ihm alles ab

In Your Face Niel Armstrong

Wie geil!!

Und all die Huren und Politiker werden aufblicken und rufen ... Rette uns! Und ich werde flüstern ........ Nein."

theMagician : : Antichrist

08.06.2015 23:50 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 03.05.13 | Posts: 1.792 | Reviews: 0 | Hüte: 58

Der Zusatztitel ist wirklich mal blöd. Klingt nach einem Fernsehfilm aus dem öffentlich-rechtlichen Programm. Aber warum sich manche darüber aufregen das der Originaltitel The Martian in Der Marsianer übersetzt wurde, will mir nicht in den Kopf. Wie hätte man den Film sonst übersetzeten sollen? Der Mann auf dem Mars?

Schlechter als die Titelwahl für Captain America - Winter Soldier kann es nicht werden.

P.S. Ich finde es sehr gut das der Film einen deutschen Titel hat

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward

MJ-Pat

luhp92 : : BOTman Begins

09.06.2015 00:40 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.411 | Reviews: 180 | Hüte: 635

@theMagician
Wie hätte man den Film sonst übersetzeten sollen?

Gar nicht! Das wäre mir zumindest am liebsten gewesen.
"Der Marsianer" ist zwar ebenfalls der deutsche Titel der Romanvorlage, aber wirklich ernst nehmen kann ich das nicht. Ich muss dabei eher an kleine, grüne Männchen denken, als an ein düsteres Weltraum-/Survivaldrama.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Oberlamer : : Moviejones-Fan

09.06.2015 10:43 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 28.11.12 | Posts: 653 | Reviews: 0 | Hüte: 14

Ich mag solche Filme. Der Trailer verrät etwas zu viel für meinen Geschmack.

TiiN : : Goldkerlchen 2019

09.06.2015 16:47 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.12.13 | Posts: 9.071 | Reviews: 173 | Hüte: 609

Ich fand der Trailer hat noch keine wirklich gute Stimmung aufgebaut. Aber solange der Film überzeugt soll es mir recht sein.

ArneDias : : Mr. Wick

09.06.2015 18:36 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 07.05.09 | Posts: 4.485 | Reviews: 29 | Hüte: 255

Der Trailer verät schon einiges, anderseits aber jetzt auch nichts was man ohnehin schon vorher wusste: Astronaut strandet auf Mars und muss überleben bis Hilfe eintrifft. Das wusste wir vorher, das wissen wir jetzt^^

Ich bin schon richtig gespannt auf den Film und freue mich immer mehr. Optisch ist Ridley Scott einfach wie immer großartig und vor allem Sci-Fi kann er einfach klasse inszenieren. Nach Prometheus, Gravity und Interstellar nun schon das nächste, hoffentlich tolle, Weltraumepos. Finde es toll zu sehen das diese Filme langsam wieder ihren Weg zurück ins Kino finden. Ich hoffe da kommt noch mehr in Zukunft

Neues Thema