Wiseman & Biel über das "Total Recall"-Remake

"ist das alte Total Recall total überholt und reif für ein Remake."

Wenn ich solche Aussagen schon lese, überkommt mich das Grausen. Ich hasse diese verbohrte, überhebliche Hollywood-Sicht zum Thema Remakes. Die "alten" Filme sind so oft wirkliche Klassiker, mit denen man aufgewachsen ist und brauchen kein REMAKE. (Total Recall ist jetzt vielleicht nicht so ein "Über-Klassiker", trotzdem seltsam diese Idee) Man darf gerne eine andere Interpretation eines Stoffes präsentieren, ist ja mit vielen Themen so passiert, aber ständig von Remake zu sprechen, ist zum Großteil einfach anmaßend.

Ich habe letzte Tage das Remake zu Nightmare on Elm Street gesehen und hätte *otzen können. Der Film hatte gar nichts, keine Spannung, keine guten Ideen, sondern einfach nur platten Ideenklau und nen einigermaßen guten Hauptdarsteller, der aber auch nichts mehr rausreißen konnte. Der Film war dermaßen leidenschaftslos hingerotzt, ich hätte heulen können. Das Original ist bis heute einer der genialsten Slasher-Traum-Horror-Filme, die es gibt. Die Inszenierung und Ideenbreite ist so dicht, dass man sich heute nur Fragen kann, wo die ganzen guten Ideen denn hin sind.

Und irgendwie passiert sowas mit den meisten "Remakes" dieser Tage. Daher sollte man sich so langsam mal von diesem Begriff distanzieren. Die "Remakes" haben bis auf die Storyline nämlich in der Regel mit dem Original überhaupt nichts zu tun und erreichen auch nur selten dessen Klasse auch nur im Ansatz. Und selbst wenn, dann ist es immer noch ein andere Film mit meist anderem Schwerpunkt, wodurch der Begriff Remake auch wieder hinfällig wird. Re-Imagination of a Script-Idea könnte viel eher der Begriff sein, also quasi ein R.I.S.I. Das letzte gute "Remake", das ich gesehen habe war Der Tag an dem die Erde Stillstand und auch hier lags vor allem daran, dass man den Film als Neuinterpretation des Stoffes angelegt hat und nicht einfach den alten kopieren wollte. Dadurch wirkte der Film für sich und man hatte nicht dieses Gefühl, dass man auf Teufel komm raus den gleichen Film nochmal machen wollte.

Sorry, das Thema regt mich in letzter Zeit so auf und diese Zeile hat es grad bei mir irgendwie zum überkochen gebracht. Das musste einfach raus jetzt.

Ich mag die Biel eh schon nicht und mit solchen Aussagen macht sie sich jedenfalls nicht beliebter bei mir.
Es wäre ja absolut ok, wenn sie sich stark auf die Figuren konzentrieren würden (gibts ja heute net mehr so viele Filme, die das machen^^), aber wenn ich dann lese "Am Ende sei es eine Liebesgeschichte...".
Meine Güte, wenn ich einen Liebesfilm sehen will, dann guck ich mir Pretty Woman oder sowas an. Ich will da einen Science Fiction Film mit intelligenter Story sehen. Nicht mehr, nicht weniger.