Eigentlich sollte Meine Frau, unsere Kinder und Ich ohne ein Wiedersehen mit Dustin Hoffman auskommen, im Drehbuch kam der Darsteller nicht vor. Doch jetzt gibt es überraschend Nachdrehs, wobei wie immer klar sein sollte, Nachdrehs gehören zu einem Film wie Butter aufs Brot. Und normalerweise werden nur leichte Anpassungen durchgeführt oder neue Szenen gedreht, die dem Regisseur im Schneideraum eingefallen sind.
Im Fall von Meine Frau, unsere Kinder und Ich scheint die Lage anders zu sein. Denn hier soll Dustin Hoffman nachträglich in den Film integriert werden und das dürfte nicht billig werden. Dies wirft die Frage auf, wieso man das jetzt macht, da Hoffman nicht vorgesehen war. Versucht man, den Film aufzuwerten? Schnell schob Universal also ein Statement hinterher. In der offiziellen Mitteilung heißt es, man versuche weiterhin, den Film zu verbessern, eine Idee sei es, Dustin Hoffman als Teil im Film zu haben. Universal betont, man habe ihn nicht angerufen und gesagt, man brauche ihn unbedingt, aber eine Idee, die man verfolgt, könnte seine Beteiligung rechtfertigen.
Ob die Zeichen nun negativ für Meine Frau, unsere Kinder und Ich stehen oder nicht, who knows, der Interpretationsspielraum ist hier gewaltig. Der dritte Teil der Reihe kommt Ende 2010 in unsere Kinos.
