Anzeige
Anzeige
Anzeige

Stranger Things

News Details Reviews Trailer
Stranger Things bekommt ein Spin-Off: Tales From ’85

"Stranger Things: Tales From ’85“ – Neue Synchronisation sorgt für Kritik (Update)

"Stranger Things: Tales From ’85“ – Neue Synchronisation sorgt für Kritik (Update)
8 Kommentare - Di, 03.02.2026 von MJ-GPJ
Mit "Stranger Things: Tales From ’85" wagt Netflix den Sprung in die Animation: Die Serie spielt im Winter 1985 und zeigt Eleven, Mike und ihre Freunde als Helden eines nostalgischen 80er-Jahre-Cartoons. Allerdings mit neuer Synchronisation.
"Stranger Things: Tales From ’85“ – Neue Synchronisation sorgt für Kritik

++++Update vom 03.02.2026:

Der Teaser zum neuen Abenteuer ist nun da., farbenfroh, freundschaftlich .... und mit neuer, ungewohnter Synchronisation.

Viele Fans kritisieren den Teaser nun in den Kommentaren wegen der neuen deutschen Stimmen (die aber schon lange angekündigt waren). Einige empfinden den Austausch vertrauter Synchronsprecher als klaren Qualitätsverlust und bringen ihn mit den neuen Vertrags- und KI-Themen bei Netflix in Verbindung.

Wie geht es euch mit der neuen Synchronisation?

++++News vom 07.11.2025: Das Franchise lebt weiter. Und wechselt jetzt das Genre. Anders als die düstere Live-Action-Serie setzt Tales From ’85 auf einen Stil, der an Samstagmorgen-Cartoons der 1980er erinnert: grelle Neonfarben, überzeichnete Figuren, eine Mischung aus Horror und kindgerechter Abenteuerstimmung. Das Animationsteam von Flying Bark Studios in Sydney bringt diesen Retro-Look in hochwertiger CGI-Optik auf den Bildschirm. Trotz der leichteren Tonlage bleiben die Monster Lovecraft-inspiriert, entworfen von einem bekannten Creature-Designer, der auch das Unheimliche nicht zu kurz kommen lässt.

Die Duffer-Brüder, Schöpfer von Stranger Things, fungieren gemeinsam mit Shawn Levy, Dan Cohen, Hilary Leavitt und Showrunner Eric Robles als ausführende Produzenten. In einem Video zur Ankündigung erzählen die Duffers, sie hätten überlegt, was sich mit Stranger Things nach der Hauptserie noch anfangen ließe, und diese animierte Variante sei ihre erste Idee gewesen. Ob die erste Idee immer die beste ist, bleibt eine offene Frage, doch das Projekt signalisiert kreative Neugier statt bloßer Fortsetzung. Schaut selbst:

Die Sprechenden sind neu besetzt: Brooklyn Davey Norstedt leiht Eleven ihre Stimme, Luca Diaz spricht Mike, Braxton Quinney Dustin, Elisha Williams Lucas, Ben Plessala Will, Jolie Hoang-Rappaport Max und Brett Gipson übernimmt die Rolle von Hopper.

Stranger Things: Tales From ’85 soll 2026 auf Netflix starten. Die Serie versteht sich als eigenständige Ergänzung, nicht zwingend als kanonischer Teil der Hauptgeschichte. Sie richtet sich an ein breiteres Publikum – ein „Einstiegs-Stranger-Things“ für Jüngere, aber mit genug Tiefgang und Nostalgie, um auch langjährige Fans zu fesseln. Warten wir es ab, aber wir halten es durchaus für möglich, dass das Konzept aufgeht.

Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
8 Kommentare
Avatar
floki : : Moviejones-Fan
05.02.2026 16:02 Uhr
0
Dabei seit: 07.11.24 | Posts: 4 | Reviews: 0 | Hüte: 0

weiß ja nich...

aber mich interessieren die alten chars. einfach nichtmehr ein spin off dann schon eher aber auch da wäre ich für einen kompletten standort wechsel weg von den usa was treiben die russen so ? oder andere nationen ?

Avatar
GPJ : : Moviejones-Fan
03.02.2026 23:21 Uhr
0
Dabei seit: 26.09.24 | Posts: 968 | Reviews: 4 | Hüte: 59

Dass die KIs trainiert werden, das kann man nicht aufhalten. Die Frage ist eigentlich nur, was die Synchrosprecher für sich raushandeln können. Eine symbolische Kündigung mache ich gerne mal demnächst, wenn es darum geht.

Avatar
Boro : : Moviejones-Fan
03.02.2026 21:25 Uhr
0
Dabei seit: 09.12.19 | Posts: 356 | Reviews: 1 | Hüte: 7

Mal schauen wie lange sich Netflix in Deutschland halten wird, wenn es keine Synchro mehr gibt und die Abos gekündigt werden. Das Vertrags"angebot" an die SynchronsprecherInnen ist mehr als eine Frechheit.

Avatar
Lehtis : : Gejagter Jäger
03.02.2026 20:10 Uhr | Editiert am 03.02.2026 - 20:10 Uhr
0
Dabei seit: 24.08.11 | Posts: 2.070 | Reviews: 7 | Hüte: 82

Oh krass das Netflix da jetzt so Gas gibt aber es ist nur logisch und KI wird den Job des Synchronsprechers obsolet machen. Klar das sie keinen Bock haben Netflix dabei zu unterstützen.

Bis KI die Qualität erreicht die echte Sprecher haben wird es zwar noch min 2-3 Jahre dauern, aber natürlich will Netflix jetzt alle Sprecher so casten damit man sie dann weiter mit Ki verwenden kann. Das sie das aber Vertraglich so machen das die Sprecher für ihre Stimme dann gar nix mehr bekommen ist frech.

MJ-Pat
Avatar
Raven13 : : Desert Ranger
03.02.2026 15:29 Uhr | Editiert am 03.02.2026 - 15:29 Uhr
0
Dabei seit: 13.02.16 | Posts: 8.908 | Reviews: 148 | Hüte: 756

Mit etwas Pech wird es bald erstmal gar keine deutschen Synchros mehr für Netflix-Produktionen geben:

https://de.ign.com/netflix/150613/news/netflix-darum-boykottieren-deutsche-synchronsprecher-den-streaming-dienst

Kann meinetwegen passieren, dann habe ich keinen Grund mehr, Netflix zu abonnieren.

Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.

Avatar
Darkclaw : : Moviejones-Fan
03.02.2026 15:05 Uhr
0
Dabei seit: 24.04.25 | Posts: 244 | Reviews: 1 | Hüte: 11

Non-Canon aber dann doch zeitlich direkt verortet? Ok.

Der Look selber gefällt mir durchaus, aber er scheint momentan auch in zu sein. Die Spiderman-Filmen sehen ähnlich aus. Oder auch diese what-if...?-MCU-Serie. Und ob jetzt die originalen Stimmen oder nicht, hier lege ich diesmal nicht viel Wert darauf...

Habe die letzte Staffel noch nicht gesehen. Irgendwie halt andere Dinge auf dem Plan.

Aber wenn etwas animiertes kommt, dann hätte ich ja fast auf Stranger Things: The next Generation gehofft :-) In den 90ern, allenfalls mit Nachwuchs und die Eltern (Cast aus der Serie) geben Schützehilfe. Ich weiss, ist vielleicht inzwischen vielleicht etwas albatsch, denke ich doch gleich wieder an diese 90er-Show oder eben auch an die neuen Ghostbusters-Filme. Aber ich mag halt die 90er :-D

Avatar
Duck-Anch-Amun : : Moviejones-Fan
15.11.2025 14:48 Uhr
0
Dabei seit: 15.04.13 | Posts: 12.395 | Reviews: 48 | Hüte: 840

Verstehe ehrlich gesagt den Sinn nicht dahinter! Man will was eigenständiges erzählen und es scheint wohl nicht kanonisch zu sein - aber warum wählt man einen Zeitraum, der in der Hauptserie nicht erzählt wurde und warum erklärt der Macher auch noch den genauen Zeitraum wannn dieses Werk innerhalb der Hauptserie spielt?

Was passierte tatsächlich zwischen Staffel 2 und 3? Ne Mall eröffnet und Will und Elfie knutschen die ganze Zeit.
Mehr gibt es nicht zu erzählen und so passt dies für mich nicht wirklich.

Tatsächlich wäre dann sowas wie ein Spin-Off spannender gewesen, denn der Look ist cool und passt. Aber die Macher scheinen sich auch weiterhin nicht von ihren Figuren trennen zu können und scheinen nun irgendwelche What if-Szenarien auszuloten.

Avatar
Harmonica : : Moviejones-Fan
08.11.2025 10:13 Uhr
0
Dabei seit: 06.07.25 | Posts: 41 | Reviews: 0 | Hüte: 0

Optisch gefällt es mir schon mal sehr gut.

Forum Neues Thema