Hier dreht sich alles um die News Gern geschehen: The Rocks ganze Musical-Nummer aus "Vaiana". Tausch dich mit anderen Filmfans aus.
Also The Rock ist vielleicht nicht die beste Gesangsstimme, aber das klingt einfach sehr sehr gut. Passt auch einfach zur Figur, da bin ich bei dem schmächtigen Bourani noch eher vorsichtig^^ Nee im Ernst, das klingt bereits nach Disney und ist einfach wunderbar.
Jop der wird glaub ich sogar im Kino geschaut, derzeit steht Disney einfach für hohe Qualität und alles was ich das Jahr von ihnen gesehen hab war gut bis sehr gut. Das sie mit vaiana auch ordentlich Geld machen war mir eigentlich auch klar. Bin gespannt wie der mir gefallen wird.
Jo hab mir jetzt mal die Trailer auf Deutsch angesehen und Bourani passt leider wirklich überhaupt nicht zu Maui :/ Gesanglich wird das Lied vielleicht sogar besser sein (aber immer noch mit soviel Charme?), aber Bourani hat einfach nicht die Tiefe eines Johnson in seiner Stimme. Auch Moanas Stimme ist echt bescheiden :/
Btw: wieder mal ein Beweis wie dämlich die Deutschen bei ihren Namen sind. Wieso wird aus Moana nun Vaiana? Und dann wieder mit so einem dämlichen Untertitel...nur weil es bei Frozen funktionierte...
@Duck
Hier sind tatsächlich mal nicht die deutschen Titelverleiher Schuld an der Änderung, denn auch in anderen europäischen Ländern wurde der Film in "Vaiana" umbenannt.
Zum Einen wollte man wohl eine Verwechslung mit der italienischen Pornodarstellerin Moana Pozzi verhindern und zum Anderen ist "Moana" als Wortmarke des spanischen Kosmetikherstellers Casa Margot patentiert. Zudem dürfen in Deutschland keine zwei Filmproduktionen den gleichen Namen tragen (Ausnahme: Remakes) und es existiert bereits eine Miniserie namens "Moana" über oben erwähnte Pornodarstellerin.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana_%E2%80%93_Das_Paradies_hat_einen_Haken#Marketing_und_Ver.C3.B6ffentlichung
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luhp
Danke für die Klarstellung. Was es nicht alles gibt und was man nicht alles berücksichtigen muss^^ Verrückt^^
Gern geschehen: The Rocks ganze Musical-Nummer aus "Vaiana"
Moviejones | 13.12.2016