Seit ihrer Rückkehr nach Berlin verfügen Emma und Mathilda über magische Kräfte. Als sie mit Leni, Lilli und ihren Freundinnen Chiara und Jette im Industriemuseum der Firma Wolf sind, erkennt Chiara Lichtspiegelungen, die es zu enträtseln gilt.
Doch kaum haben sie die Zeichen entschlüsselt, landen sie in der Vergangenheit und setzen alles daran, einen Weg nach Hause zu finden.