Für Liam Óg (Mo Chara) entwickelt sich die Partynacht zu einer schicksalhaften Erfahrung – auch wenn er das zunächst nicht ahnt. Am Ende landet er bei der Polizei, doch die Ermittlerin spricht nur Englisch. Deshalb wird Irischlehrer JJ (DJ Próvaí) als Dolmetscher hinzugezogen. Dabei gerät JJ selbst ins Geschehen: Er versteckt Liams LSD und stößt in dessen Notizbuch auf jede Menge eindrucksvolle Texte über den von Drogen, Sex und Gewalt geprägten Alltag von Liams Generation. Inspiriert beschließen die beiden, die Texte in Musik zu verwandeln, und gründen gemeinsam mit Liams Freund Naoise (Móglaí Bap) eine Band, die schnell Erfolg hat. Doch die Politik erkennt in ihrem Wirken einen Funken des Widerstands, den sie um jeden Preis im Keim ersticken will.