Große Klappe, scharfe Klinge: "Deadpool"-Trailer endlich auf Deutsch

LOL Deadpool klaut Witze bei Game of Thrones.^^

Ansonsten ganz cooler Trailer, aber bei Ryan Reynolds hab ich einfach immer noch den super schlechten Deadpool aus X-Men Origins: Wolverine im Kopf bzw. auch generell so meine Vorbehalte gegen ihn. Mal schauen, ob das eine gute Idee war, ihn hier wieder zu besetzen. Aber vielleicht kann er mich mit diesem Film ja tatsächlich üerzeugen!

@bartacuda:

Deine Auffassung und das Exil teile ich mit Dir. Da tut sich nichts bei mir. Null.

@barta & Chewie

Ich werde euch wohl in das Exil begleiten! Der Trailer hat mir nichts geboten, was mein Interesse wecken könnte. Bissl mehr Gewalt macht noch lange keinen guten Film. Auch den "Humor" fand ich überwiegend nicht besonders lustig! Möglicherweise werde ich mir den Film gar nicht anschauen! Vielleicht bin ich schon zu alt für den Scheiß oder vielleicht habe ich einfach die Schnauze voll von Superhelden!

@luhp

Du kannst Deadpool natürlich so sehen wie Du möchtest, jedoch ein Antiheld ist für mich jemand wie z.B. Riddick. Jemand, der nicht wie ein Superheld verkleidet ist und nicht wie ein Superheld kämpft und nicht vorher krank war und durch irgendein “Experiment“ verbessert wurde.

Den Film will ich natürlich nicht schlecht reden… Ich gehöre nur nicht zu der Zielgruppe, die so Sachen cool finden wie z.B. „das Riechen an den Pistolen nachdem man Leute abgeballert hat und dann davon geil wird“.
Wie ich schon sagte bin ich wohl zu alt für den Scheiß! Allen anderen wünsche ich viel Spaß im Kino!

Deadpool The Game.

https://www.youtube.com/watch?v=KyD0u7ELdmE

Ich kannte Deadpool nur vom sehen. Ich bin auch kein Comic leser, aber nachdem ich dieses spiel gezockt hatte, wusste ich wie Deadpool tickt. Es hat ein riesen Spass gemacht mit ihm zu spielen. Falls jemand interesse hat, kann er ja einen Blick Reinwerfen. Für mich ist Deadpool definitiv so wie in dieses Spiel.^^

@luph:

Danke, musste erstmal von Herzen lachen. Ja, ich wundere mich ja auch. Nach den Test-Videos war ich irgendwie angefixt. Aber erinnere mich auch, dass da der Mund irgendwie weg oder vernäht war...und jetzt hat er wieder einen...checke ich nicht. Und dieser neue Trailer hat mich nicht abgeholt...obwohl ich ein Fan von R-Rated Movies bin, wenn sie denn auch gut daher kommen. Und irgendwie passierte hier nichts, der Funken sprang nicht über...obwohl ich befürchte, dass unser Filmclub mich in die Vorstellung zerren wird. Von daher, abwarten und Tee trinken

Kann jemand etwas mit der deutschen Synchro anfangen? Ich finde sie mies im Vergleich...

Ich kenne Deadpool aus den Comics kaum, kannte nur die Rolle bei X Men im Film. Über die ganzen Monate hinweg habe ich immer die Kommentare von euch Hardcore Fans gelesen und bemerkt wie geil dieser "Antiheld" sein muß. Der erste Teaser damals hat mich schon umgehauen, und das daraus nun ein Film entstand fesselt mich total. Danke sage ich daher an alle User welche die letzten Wochen so viel Herz in ihre Kommentare steckten um meine Neugierde zu wecken. Reynolds erkennt man in manchen Szenen ja kaum, aber genau das steht ihm sehr gut. Die Härte ist genau das was ich in fast allen Filmen immer wieder vermisste und hoffentlich keinen Cut bekommt. Natürlich hoffe ich das hier nicht die Sahnestückchen gezeigt werden, denn bis zum Feb. sind es noch 5 1/2 Monate.

Ich trug bei der Sichtung des Trailers zum Glück eine gelbe Hose, denn die Sprüche sind der Knaller.

Für Deutschland erwarte ich eine Uncut 18er Kino Fassung

@Hanjokel wie kommst du auf FSK 18? Red-Band bedeutet nur das in Amerika dieser Filmtrailer nicht öffentlich, in anderen Filmen für Jugendliche gezeigt werden darf. Das wäre schon bei einem R Ranting der Fall. Also wo Jugendliche nur in Begleitung der Eltern sich einen Film betrachten und dort auch der Trailer gezeigt wird. Bekommt der Film also ein R Rating, dürfte der Film auch bei uns ab 16 laufen ( je nachdem wie unsere doofe FSK und der Jugendschutz das sieht)

Eine deutsche FSK 18 Freigabe und Uncut, kann ich mir nur dann vorstellen, wenn dieser Film eine totale NC-17 US Freigabe bekommen würde. Das ganze hat also wenig mit dem Red Band Trailer zu tun.

@Janosch

Ich finde die deutsche Synchro auch nicht besonders gut. Wirkt auf Deutsch irgendwie seltsam und finde, dass ein Teil des Humors verloren geht. Hier würde sich die Originalversion im Kino mehr lohnen.

@Marie und Janosch wartet doch mal ab, es sind noch über 5 Monate.

Ich bin eh immer ein großer Befürworter des O-Tons da die Übersetzung oft für die Tonne ist oder die Sprecher keinen Hauch des passenden Feelings vermitteln können. Gerade bei vielen Marvel Filmen und den Witzen sticht es finde ich immer wieder sehr herraus. Das kann auch mal nen ganzen Charakter versauen ich für meinen Teil habe es gehasst Ultron mit Nortons Synchro zu hören vielleicht auch weil ich James Spaders Stimme, Betonung und Ausdrucksweise einfach jedes mal feiern kann ebenso wie sein Schauspiel. Und ja ich weiß das Ultron eh zur Witzfigur verkommen ist gerade in der zweiten Hälfte des Films. Hatte für mich persönlich aber eben auch viel mit der Synchro zu tun.

Hier bin ich doch positiv überrascht muss ich sagen und konnte jetzt auch nicht allzu viele Fehler finden (meine Englischkenntnisse sind aber auch nicht die besten^^). Zumindest bei den Witzen passte alles abgesehen vom abgeänderten Spruch mit Catwoman was für die deutsche Masse sicherlich auch besser ist.

Allerdings muss ich auch einigen hier Recht geben ein kleines bischen Feeling geht schon verloren, hat meine Vorfreude aber in keinster Weise schmälern können ich saß hier dennoch kopfnickend zum Beat von X Gon Give It To Ya und grinste wie die Katze aus dem Wunderland

Endlich mal wieder derber Humor, brachiale Gewalt und ein Film der kein Blatt vor den Mund nimmt. Leider viel zu selten heutzutage da stimme ich luhp92 zu.

Ich habe schlimmes befürchtet im Vorfeld und war von beiden Trailer sehr positiv überrascht Reynolds hat denke ich nicht zu viel versprochen und ich glaube der Mann hat eine Höllenfreude an dem Charakter gehabt

Ich hoffe es wird nicht zu viel geändert und lass mich dann einfach im Kino überraschen die nächsten Trailer werde ich meiden damit mich Deadpool unvoreingenommen aus dem Sitz ballern kann

Fand die Synchro jetzt weder besonders gut noch schlecht.

Standard eben.

Man kann damit leben.

Ryan Reynolds typische Stimme.

Den Rest kennt man ja kaum, außer Ed Skrein oder wie der Typ heißt.

Bin auch gespannt auf den Film, hoffe nur, dass es nicht zu viel CGI Blut sein wird, so wie ich das aus dem Trailer entnehmen kann, leider -.-

Wird das eigentlich ein 3D-Film? Kann mir das gut vorstellen, so wie das Blut gespritzt ist und so künstlich es auch aussah.

@WinstonTheWolfWolfe

Der Catwoman Spruch war jetzt für mich persönlich der schlimmste. Eine Anspielung auf Green Lantern von DC geht ja noch aber gleich den Charakter zu nennen, der gar nicht in deinem Comicuniversum vorhanden ist, gefällt mir nicht mehr.

Black Cat hätte es daher sein müssen, dann hätten aber die meisten den Witz nicht mehr verstanden.