"Black Panther - Wakanda Forever" bei Disney+ voller Erfolg, neue Deleted Scenes

Moviejones | 07.02.2023

Hier dreht sich alles um die News "Black Panther - Wakanda Forever" bei Disney+ voller Erfolg, neue Deleted Scenes. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

4 Kommentare

JimKnopff : : Moviejones-Fan

06.02.2023 10:18 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 06.03.13 | Posts: 172 | Reviews: 0 | Hüte: 6

ich finds schlimm, das die deutsche Synchro, trotz des Titels "Wakanda forever" wieder auf den belasteten Spruch "Wakanda über alles" zurückgegriffen hat.

Voll Widerlich

PaulLeger : : Moviejones-Fan

06.02.2023 11:10 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 26.10.19 | Posts: 2.349 | Reviews: 17 | Hüte: 261

ich finds schlimm, das die deutsche Synchro, trotz des Titels "Wakanda forever" wieder auf den belasteten Spruch "Wakanda über alles" zurückgegriffen hat.

Haha, ernsthaft? Gucke Filme nur im O-Ton und wusste das daher gar nicht.^^

Wobei die Übersetzung durchaus passt finde ich. Da die Bevölkerung von Wakanda in den Filmen als extrem nationalistisch und obrigkeitshörig porträtiert wird, ist das ein netter Wink der Synchronautoren, um vorhandene Parallelen zu verdeutlichen.

ObiWan : : Moviejones-Fan

06.02.2023 11:19 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 19.02.21 | Posts: 160 | Reviews: 0 | Hüte: 11

Stimmt, das müsste richtigerweise "California über alles" heißen...

MB80 : : Black Lodge Su

06.02.2023 13:49 Uhr | Editiert am 06.02.2023 - 13:49 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.06.18 | Posts: 2.913 | Reviews: 44 | Hüte: 261

"California über alles"

Ich rieche ein "Wakanda Holiday Special"... ^^

"Fanatical legions worshipping at the shrine of my father’s skull."

Neues Thema