"The Expendables": Seht hier den Trailer!

Wobei Mickey Rourke in Sin City von Reiner Schöne synchronisiert wurde und die Stimme für Expendables auch besser passen würde.
Bei Lundgren stimmt das allerdings. Lehman ist im Grunde sein Hauptsprecher, wobei er auch schon von Helmut Krauss und Reent reins gesprochen wurde. Mal sehen. Wird auf jeden Fall lustig

Es gibt ja noch ein größeres Problem als die Synchro von Schwarzenegger/Stallone (ich geh mal davon aus, dass Stallone den Zuschlag erhält.):
Insgesamt fallen nämlich auf 6 Darsteller 3 deutsche Synchronstimmen.
Dolph Lundgren / Bruce Willis --> Manfred Lehmann
Mickey Rourke / Eric Roberts --> Joachim Tennstedt
Stallone / Schwarzenegger --> Thomas Danneberg
(Dazu wurde Bruce Willis in Die Hard 3 ja auch von Danneberg synchronisiert...)
Das wird auf jeden Fall interessant.
Ganz gut, dass Gerard Depardieu (Lehmann) oder John Travolta (Danneberg) nicht auch noche einen Gastauftritt haben... Bei http://www.synchronkartei.funzi.de könnt ihr demnächst nachlesen, wer von wem synchronisiert wird usw....

Ich hoffe ja wirklich, dass sich Danneberg dazu hinreißen lässt. Immerhin hat er auch in 2012 die drei oder vier Sätze des Kalifornischen Gouverneurs gesprochen
Und ich wüsste nicht, wann Stallone oder Schwarzenegger eine andere Synchronstimme gehabt hätte. Zumindest in keinem der "wichtigeren" Filme.
Wobei, Stallone wird mit Bestimmtheit von Danneberg gesprochen, da Schwarzenegger "nur" nen kleinen Auftritt hat. Aber mit einer anderen Stimme? Würde sich imo so "falsch" anhören.

Da kann ich mich euch nur anschließen, die Stimmen klingen ja auch nicht unbedingt gleich.
Ich denk dabei nur an Public Enemies(Johnny Depp & Christian Bale), der "unwichtigere" Schauspieler hat da eine andere Stimme bekommen, leider...

@Fimchen
Mensch, an diese kleine "Spielerei" mit der Synchro, habe ich ja in der Aufregung, noch gar nicht gedacht! Da bin ich ja echt mal gespannt und hoffe das Gleiche wie Du! ;o)

Ob der Film jetzt in die Top Ten des Jahres rutscht oder nicht ist mir relativ egal.
Ich habe lediglich nur einen Wunsch. Für die deutsche Synchron-Fassung wünsche ich mir, dass Thomas Danneberg seinen Figuren treu bleibt und Schwarzenegger UND Stallone synchronisiert :-)
Das wäre sowas von cool !!!

AAAAAHHHHH, verdammt Moviejones
Hättet ihr nicht wenigstens schreiben können, dass Bruce und Arnie im Trailer zu sehen sind. *grml*
Dann hätte ich ihn mir nämlich nicht angeschaut.
Ansonsten kann ich nur sagen ICH FREU MICH.

@Stallone-Fan
Sly Filme die mir gar nicht gefielen:
(2000) - Get Carter
(2001) - Driven
(2002) - Avenging Angelo
(2003) - Shade
Der einzige Film der mir aus dieser Epoche ganz gut gefallen hat, war "D-Tox" (2002)!
"Der Senkrechtstarter" (1984)
"Oscar" (1991)
"Stop! oder meine Mami schießt!" (1992)
sind die peinlichsten Filme, die Sly überhaupt gedreht hat!
Mir kommt es eher darauf an, dass sich Stallone mit Qualität und nicht mit Quantität beweist! Sonst geht er nicht im positiven Sinne in die Filmgeschichte ein! Ich denke "Expendables" wird eher Mittelmaß. Aber gern lasse ich mich natürlich überraschen!

@Stallone-Fan
Man kann es aber auch anders sehen: Man soll ja bekanntlich aufhören wenns am schönsten ist.........Rocky Balboa war eigentlich DER Höhepunkt, nach all den letzten Stallone Enttäuschungen. Dann kam noch John Rambo, der auch noch gut gelungen ist. Mit "Expendables" gehts jetzt eventuell wieder zwei-drei-vier Schritte zurück........und ausserdem will er ja noch nen Rambo machen! Auch ein weiterer Rocky ist im Gespräch, aber da hoffe ich dass es sich nur um ein Gerücht handelt. Die Rocky Saga hat mit dem 6.Teil ein grandioses Finale gefeiert und zählt für mich zu den ganz grossen Filmen!

@MagicMarker
Ja ich weiß, der Rourke ist da schon selbst Schuld.....aber man sieht ja, dass es ihm jetzt eben auch wieder viele Rollen bringt. Jetzt spielt er in vielen grossen Filmen halt den Bösewicht. Der wird seine Schäfchen wieder ins Trockene bringen......;o)

@Sully
Mickey ist da schon selber schuld, wenn man sich erst als Profi-Boxer versucht, und mit seinen zusammengeschlagenen Gesicht dann nicht zum Arzt geht...
Im Nachhinein kann man da halt wenig machen, und wenn dann fällts auf ohne Ende. Schätze mal er wollte einfach nicht mehr gut aussehen.
Sorry fürs OT

@Cineast
Stallones Unterlippe sieht allerdings nicht krasser aus als früher. Zudem finde ich gar nicht, dass er so schlimm aussieht. Vergleicht man neue Bilder (sehen wir mal von den aufgeschwemmten ab die zwischendurch, durch die Presse rauschten) mit alten Fotos, sieht er fast genauso aus wie früher, nur halt viel älter. Also soviel operiertes, kann ich da gar nicht erkennen.........Rourke hingegen sieht wirklich wie ein Zombie aus! Wenn man bedenkt, dass der in den 80ern mal als Sex-Symbol galt.......

So, nun ists also soweit, der erste richtige Trailer. Ich als alter Stallone Fan, war ja vom Teaser damals ziemlich enttäuscht, der doch eher billig und nach einer Direct-to-DVD Produktion aussah! Der Trailer hebt diesen Eindruck doch zum Glück auf! Allerdings halte ich es doch für sehr weit aus dem Fenster gelehnt, hier gleich mal vom Actionfilm des Jahrzehnts oder gar vom ultimativen Actionfilm zu schreiben! Ich halte den Trailer für durchschnittlich und würde sogar sagen, dass er an mir vorbeigehen würde, wenn nicht Stallone mit im Spiel wäre. Nach seinen erfolgreichen Rocky und Rambo Comebacks, hätte ich doch schon eher etwas Besonderes erwartet! Eine Hommage ans Action Kino der 80er könnte interessanter aussehen. Interessant ist noch wie die Realität verzerrt wird, wenn immer von DER Staransammlung überhaupt gesprochen wird. Es gibt einige Filme in denen wirklich viele, tatsächliche Stars mitspielen. Bei "The Expendables" gibts ein paar wenige. Die Wrestler halte ich weder für Stars, noch haben sie in der Filmbranche bisher irgendeinen Stellenwert!
Ich wünsche mir ja immer, dass man im Trailer nicht zu viel zeigt, in diesem Fall hier fehlt mir aber das wirklich Reizvolle. Bis jetzt, wirds wahrscheinlich für mich eher ein DVD Abend, als ein Kinobesuch.....

@HeedlessQ
Jup, genau das wollte ich auch sagen, auch wenn ich 5x soviele Sätze gebraucht hab.
Er könnte gut werden.
Und es wäre schade wenn man durch den Trailer schon den ganzen Film "gespoilert" bekommt.
Ich bin gespannt und hoffe auf einen Erfolg. Zum Glück hat Arnie ne Gastrolle.
Grüße
MM