"Sicko" ist US-Slang und kann mit "pervers" übersetzt werden. Ebenso geht es im US-amerikanischen Gesundheitssystem zu: Michael Moore zeichnet das Portrait eines unmenschlichen Systems und zeigt anhand internationaler Beispiele, dass es auch besser geht.