Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Ein Mann zur falschen Zeit am falschen Ort - niemand stellt diesen Situation besser dar als John McClane (Bruce Willis) in der "Stirb langsam"-Reihe. Folgt auf den überfallenen Nakatomi Plaza der ins Ziel von Terroristen geratene Washingtoner Flughafen im zweiten Teil, so hat er im aktuell letzten Film Anschlägen mitten in New York City zu begegnen. Kurzum, John McClane schafft es mühelos, sich in brenzlige Situationen zu manövrieren.
Gerade dieses Zusammenspiel zwischen Verletzlichkeit und kühler Besonnenheit im richtigen Moment macht ihn zu einer sympathischen Identifikationsfigur neben sonst gängigen stereotypen Helden. Hand aufs Herz - wer möchte nicht einmal gern seiner unsympathischen Schwiegermutter oder dem notorisch nörgelnden Chef zurufen "Jippiejajeh, Schweinebacke!"?!
Ich habe mir den Film am 10. Oktober 2020 mal wieder angeschaut. (Zum Filmtagebuch)
HEIMKINO [DvD]
Meine Bewertung
Der Film ist echt stark, ich musste letztens an ihn denken, als ich in einer kleineren Straße vier Kipplaster hintereinander stehen sah. 
@ FlyingKerbecs
Danke für das Hütchen. 
Ich bin auch schon gespannt auf deine Meinung zu Stirb Langsam 4.
Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.
@Silencio
Hm na da bin ich auch mal gespannt. Mal sehen, ob ich morgen die Zeit finde.
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
FlyingKerbecs:
Der vierte ist nicht schlecht, der ist nur halt nicht wirklich "Stirb Langsam". Könnte dir aber vielleicht was besser gefallen, weil er eben auch moderner ist. Bin da durchaus gespannt.
"I am not fucking around here, I believe a well-rounded film lover oughta have something to say about Jean-Luc Godard and Jean-Claude Van Damme."
-Vern
@Silencio
Genau das werd ich machen. 
Und auch wenn ich die Filme bisher nicht alle soo super fand, werd ich die Reihe komplett (außer vielleicht den 5.^^) mindestens noch einmal ansehen, vor allem um zu sehen, wie sie mir dann gefallen.
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
FlyingKerbecs:
Lass den mal ein bisschen sacken und achte beim nächsten Mal darauf, wie der Streifen McClane in Szene setzt (darauf bin ich in meiner Review eingegangen *schamlose Eigenwerbung*) und wie das mit dem zusammenpasst, was da auf Storyebene passiert. Das ist schon ein sehr gut gemachter Film.
"I am not fucking around here, I believe a well-rounded film lover oughta have something to say about Jean-Luc Godard and Jean-Claude Van Damme."
-Vern
@Silencio
War ja auch nur halbwegs ernst gemeint.^^
Wenn ich so lese was du noch geschrieben hast, muss ich dir dann auch zustimmen, besonders was den ersten Teil angeht. Da bekomme ich gleich Lust, ihn nochmal zu gucken.^^
Aber was das "Motherfucker" angeht ging es mir nicht darum wieso er es gesagt hat, sondern um das Wort an sich... Aber das kommt ja nicht nur in dem Film vor sondern auch in vielen anderen. Ist ja auch ein Lieblingswort von Samuel L. Jackson. Ich sag nur Snakes on a Plane.^^
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
@Silencio
Das mit dem Gefluche ist mir so gar nicht aufgefallen, danke für die Erläuterung!
Ansonsten vollkommene Zustimmung, was du zu Teil 1-3 schreibst.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
FlyingKerbecs:
Naja, der Streifen rechnet einem das trotzdem vor...
Ansonsten:
"Ja den 4. geb ich mir noch. Weniger Story und Charakter? Noch weniger?^^ War in den ersten 3 Teilen auch nicht groß vorhanden soweit ich mich erinnere.^^"
Das ist natürlich Quark, die ersten drei haben schon relativ viel Charakterarbeit - ganz besonders der erste. Da gehört auch das von dir und Raven beanstandete "Motherfucker" übrigens hin: McClane flucht schlimmer als ein betrunkener Dockarbeiter, weil er sich in einer Ausnahmesituation befindet (er hat Angst, witzelt deswegen rum etc.) - was ihn auch in Kontrast zu seinen Gegenspielern setzt, die wesentlich ruhiger und kontrollierter agieren, nicht nur in Bezug auf Auftreten, sondern auch auf Sprache. Gerade darin besteht die Charakterarbeit, McClane wird ziemlich offensichtlich in eine "Blue Collar"-Schiene gedrückt, die ihn zu den White Collar-Gegenspielern (es ist kein Zufall, dass Ellis und Gruber sich im ersten Teil relativ ähnlich sehen...) als Underdog auftreten lassen. "Mich hat der Charakter nicht sonderlich interessiert" und "Das ist doch kaum ein Charakter" sind zwei verschiedene Paar Schuhe...
"I am not fucking around here, I believe a well-rounded film lover oughta have something to say about Jean-Luc Godard and Jean-Claude Van Damme."
-Vern
@ZSSnake
Achso, und ich hab mich schon gefragt ob ich blöd bin, weil ichs auf die schnelle nich verstanden habe.^^ Wobei ich hätte ja noch mal zurück spulen können, wollte aber den Film erst mal zu Ende sehen.^^
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
@ FlyingKerbecs:
Tatsächlich zeigen sie im Film die Lösung nicht wirklich. Ich hab die Filme neulich alle nochmal geschaut und im Film läuft es so ab:
Sie bekommen das Rätsel gestellt und reden kurz drüber - schnitt auf ne andere Szene - schnitt zurück zu Zeus und McLane die auf einmal in beiden Kanistern ne bestimmte Menge haben und nur noch einen Schritt von der Lösung weg sind und es wie von Zauberhand lösen.
Der Film drückt sich also quasi um eine "echte" Auflösung, wodurch die stelle sehr wirr wirkt.
@Raven13
Danke und einen Hut für deine Erklärungen.
Das mit den Kanistern hab ich jetz kapiert. Da muss ich wohl nochmal den Film gucken um zu sehen, ob sie es auch so gemacht haben.^^
Ja den 4. geb ich mir noch. Weniger Story und Charakter? Noch weniger?^^ War in den ersten 3 Teilen auch nicht groß vorhanden soweit ich mich erinnere.^^
@Silencio
Auch ein Dankeschön für die Erleuchtung. Dann versteh ich nicht, wieso die Deutschen das anders übersetzt haben, also ich meine noch anders als in den ersten beiden Teilen...
Ich persönlich finde wie Raven auch nicht, dass Motherfucker ein tolles Wort ist. Generell gesehen finde ich den Spuch im Englischen aber dann doch besser, da Schweinebacke/-nase nie so wirklich Sinn gemacht hat in meinen Augen...
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
@ Silencio
Danke für den Hinweis, das wusste ich bisher noch gar nicht, dass McClane im O-Ton "Motherfucker" sagt. Da bin ich wieder einmal ganz froh über unsere Übersetzung, denn ich hasse die Beleidigung "Motherfucker". Schweinebacke und Schweinenase gefallen mir da viel besser. "Motherfucker" aus dem Mund eines Cops passt irgendwie nicht, das passt eher zu den übelsten Gossengestalten und Gangmitgliedern, aber nicht zu den Guten.
Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.
Schweinenase/Schweinebacke:
Im O-Ton sagt McClane "Yippie-Kay-Yay, Motherfucker!" wie er das in den anderen Filmen auch tut. Ist also wirklich nur die Synchro, die da was ändert.
"I am not fucking around here, I believe a well-rounded film lover oughta have something to say about Jean-Luc Godard and Jean-Claude Van Damme."
-Vern
