Vin Diesel spricht über seine Groot-Rolle in "Guardians of the Galaxy"

@Jack Burton

Man könnte für jeden Animationsfilm beliebige Stimmen nehmen...tuts aber nicht, weil man den Zuschauer durch bekannte Stimmen an den Film "fesseln" will!
Die Zugkraft der Namen spielt natürlich auch eine Rolle...aber es ist auch viel witziger/interessanter wenn man die Stimmen der Figuren wiedererkennt. In den deutschen Fassungen nimmt man dann ja in der Regel auch den Stammsprecher des jeweiligen Schauspielers...sodass wir hier ebenfalls den Wiedererkennungswert haben.
Für mich macht das schon Sinn!

@Sully:

Natürlich hast du Recht, es gibt einige Wunderbare Beispiele dafür,
James Earl Jones als Darth Vader
Antonio Banderas als Esel in Shrek
Sylvester Stallone als Ameise in keine Ahnung wie der Film jetzt heisst, und noch 1000 mehr.
Das war alles berechtigt und auch Perfekt (Gerade Darth Vader hätte nicht besser sein können)
Aber in diesem Speziellen Fall sehe ich das anders!
Marvel hat die Möglichkeit Vin Diesel! für ihr Universum zu gewinnen, und sie vergeuden einfach das Pulver das sie Verschiessen könnten!
Wenn Leute wie De Niro oder Jim Carrey solche Charaktere Synchronisieren, kein Problem!
Aber wenn jemand, der eigentlich die Perfekten Attribute hat um einen Superhelden darzustellen, als Synchron-Stimme "Missbraucht" wird, verstehe ich die Casting-Politik Marvels nicht die Bohne!
Da wird ein relativ Unbekannter Dave Bautista als Drax Gecastet, und ein "Star" wie Vin Diesel darf nur einen Baum sprechen!
Da kann man schon ins Grübeln kommen.^^

Vielleicht sehe ich das auch etwas eng, aber ich finde Diesel wäre ein Gewinn für Marvel gewesen,
aber ich lasse mich gern vom Gegenteil Überzeugen wenn der Film im Kino (oder Nur auf BluRay) läuft, und mich die Bäumliche Stimm-Performance Diesels vom Hocker reisst!^^

@Jack Burton
Da sehen wir das wirklich unter verschiedenen Gesichtspunkten. Für mich war hier nur der Aspekt interessant, dass Diesel in irgendeinem Film als Synchronstimme angeheuert wurde. Deshalb schrieb ich was zum Thema Synchro im Allgemeinen, da ich Eure Diskussion darum ganz spannend fand. Den News-Artikel an sich habe ich dabei gar nicht gelesen...da es für meinen Beitrag zum Thema auch nicht von Belang war.
Ob er nun als Person zum Superhelden taugt ist mir dabei ziemlich egal, da mich das ganze Thema Comic-Verfilmungen mittlerweile bis zum Erbrechen nervt! ;)

Schon mal darüber nachgedacht, dass er ala John Rhys-Davies in DHdR statt einer animierten Figur auch eine reale Figur in einem Marvel Film spielen kann? Spricht doch nichts dagegen.
Denke, das mit Vision ist noch nicht vom Tisch. Erst wenn jemand anderes für diese Rolle fest angekündigt wurde, glaub ich an eine andere Besetzung. Denn dafür war das Tam Tam in letzter Zeit doch etwas zu groß, um jetzt nur eine Synchronrolle umzusetzen.

Ich habe eben eine interessante Neuigkeit auf Facebook gelesen!

Vin Diesel hat wieder mal ein Foto gepostet, und wieder was Kryptisches geschrieben, das wichtigste:
[b]never did Motion Capture before!/b]

Also wird er Vermutlich auch Groot Spielen und nicht nur Sprechen!
Na wenigstens das!
Obwohl ich es immer noch für Verschwendung halte!
Aber Jeder lebt in seiner eigenen Hölle!^^