Nightwatch, [Rec], Das Experiment - nur eine kleine Auswahl der Filme, die in Europa erfolgreich waren und die für den amerikanischen Markt noch einmal neu gedreht wurden/werden. So auch bei Verblendung, auf Englisch The Girl With the Dragon Tattoo beziehungsweise Män som hatar kvinnor im schwedischen Original, der 2009 in unsere Kinos kam.
Sony möchte den Film noch einmal neu auflegen und der Regie-Wunschlandidat für die Verfilmung ist niemand Geringerer als David Fincher. Dieser wartet momentan noch auf einen hoffentlich erfolgreichen Kinostart von The Social Network, aber er wäre sicherlich der Richtige, eine nicht grad zimperliche Story auf die Leinwand zu bringen. Sony hat ihn engagiert, alle 3 Teile Verblendung, Verdammnis und Vergebung auf die Leinwand zu bringen, die bereits im Original nicht grad harmlos zur Sache gehen und höchstwahrscheinlich die Einstufung R-Rated erhalten.
Das Casting für die Hauptrolle der Lisbeth Salander (im Original Noomi Rapace) wird international erfolgen und es wird sicherlich eine Menge junger Darstellerinnen geben, die hier Lust hätten mitzuspielen. Daniel Craig war schon im Gespräch, die Rolle des Mikael Blomkvist zu übernehmen, doch hier gibt es noch keine Entscheidung. Alles weiterhin also offen. Sony möchte die Remakes dabei so schnell wie möglich umsetzen und in die Kinos bringen. Weitere Details, sobald was zu hören ist.