"Screwing with the wrong people" klingt zwar schon nicht übel, doch Fans der Vorlagen von Robert Kirkman zu The Walking Dead wissen, dass dieser Satzpart eigentlich doch noch etwas anders im Comic steht. Andrew Lincoln aka Rick hat es sich nicht nehmen lassen, die finale Cliffhangersequenz von Staffel 4 auch mit dem Originalsatz drehen zu lassen, den er gern auch so hätte on air gehen sehen. Das ging nicht durch, doch wird diese alternative Version auch auf der DVD und Blu-ray zu haben sein. Und nun ist der Part online schon einmal zu sehen!
Was unzensiert aus "screwing" eigentlich wird, kann sich mancher Nichtkenner der Comics sicher dennoch jetzt schon denken. Lincoln hätte diese Version deshalb gern in The Walking Dead Staffel 4 auch verwendet gesehen, um noch mehr zu unterstreichen, wie sehr sich der Ex-Cop nach all den Erlebnissen und gerade auch den letzten Ereignissen moralisch verändert hat, erklärte Lincoln in einem Interview. Was glaubt ihr - wäre dazu das F-Wort nötig gewesen? Oder hat es euch auch in der zensierten Version schon genug geflasht?
Unten jedenfalls die unzensierte Fassung des Cliffhanger-Endes von Staffel 4 für euch. Und wer weiß - wenn es in The Walking Dead Staffel 5 derber zugehen soll, wie es heißt, wird das F-Wort vielleicht doch auch noch on air mal aus seinem Munde fallen. The Walking Dead Staffel 5 startet am 12. Oktober bei AMC, bei uns nur einen Tag später, am 13. Oktober im Pay-TV beim FOX Channel.
