Schon vor dem eigentlichen Kinostart kündigte Regisseur John Moore an, dass die Kinofassung für das lukrative PG-13 Rating geschnitten werden musste, andernfalls hätte Max Payne ein R-Rating erhalten. Deswegen Dennoch hat es dem Film wenig gebracht und so fiel er in der Gunst der amerikanischen Zuschauer durch. Aber die DVD- und BluRay-Veröffentlichungen werden wie geplant erfolgen.
So wird ab dem 20. Januar in den USA eine Unrated-Fassung des Films vertrieben. Diese soll um eine 20minütige Graphic Novel erweitert werden. Es ist ebenfalls anzunehmen, dass die geschnittenen Szenen wieder in den Film reintegriert werden. Ob weitere Änderungen an dem Film vorgenommen wurden ist derzeit unklar. Auch steht nicht fest, ob es sich bei der Unrated-Fassung um den von John Moore angekündigten Gamer-Dedicated-Cut handeln soll. Dieser sollte atmosphärischer ausfallen und ein langsameres Tempo vorweisen.
In Deutschland startete Max Payne in der letzten Woche mit einer FSK16 Einstufung. Die Kinoversion entspricht der geschnittenen US-Fassung.
