AnzeigeR
AnzeigeR
AnzeigeR

Oblivion

News Details Kritik Trailer
Oblivion

Oblivions neuer Horizont

Oblivions neuer Horizont
7 Kommentare - Do, 17.03.2011 von Moviejones
Disney ändert den Namen des kommenden Science-Fiction-Films "Oblivion" in "Horizons".

Warum tut Disney das? Bisher war doch alles so stimmig, was Tron Legacy-Regisseur Joseph Kosinski mit Oblivion vorhatte. Ein Film, der eine Welt beschreibt, in der die Menschen in den Wolken leben, da die Erde unter ihnen unbewohnbar wurde. Nur wenige trauen sich auf die Erdoberfläche um zu plündern. Als der Hauptheld Jak auf der Erde eine Frau in einem Wrack findet, gerät sein Weltbild ins Wanken.

Wir finden, Oblivion hat rein vom Titel her eine tolle Stimmung vermittelt, aber Disney denkt da anders und hat kurzerhand eine Umbenennung des Films beschlossen. Aus Oblivion wird jetzt Horizons. Das Drehbuch des Films wurde von William Monahan (Departed - Unter Feinden) begonnen, das nun von Karl Gajdusek (Trespass) überarbeitet werden soll.

Mag sein, dass Horizons besser zum Inhalt passt, aber der alte Titel war doch irgendwie mysteriöser.


Quelle: Comingsoon
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
7 Kommentare
Avatar
BlackSwan : : Moviejones-Fan
17.03.2011 21:41 Uhr
0
Dabei seit: 05.02.11 | Posts: 0 | Reviews: 22 | Hüte: 57
Klingt beides gut und eh wichtiger, dass der Film gut wird... bin gespannt auf mehr Details...! Tja, die deutschen Übersetzer machen da sicher sowas wie Wolkenkuckucksheim über dem Horizont draus... laughing
Avatar
patertom : : Fieser Fatalist
17.03.2011 14:59 Uhr
0
Dabei seit: 20.01.10 | Posts: 4.401 | Reviews: 95 | Hüte: 23
mir ist es eigentlich auch egal.

oblivion ist bei mir immer noch das spiel und kein film^^
(=0:
Avatar
ArneDias : : Mr. Wick
17.03.2011 13:08 Uhr
0
Dabei seit: 07.05.09 | Posts: 4.488 | Reviews: 29 | Hüte: 260
Ja gut möglich das man hier eine Verwechslung mit dem Spiel vermeiden wollte. Dennoch hat "Oblivion" einen etwas besseren klang als der neue Titel. Am Ende ist es aber nicht ganz so schlimm denke ich. Der neue Titel ist ja auch noch ok.

Und für uns deutschen spielt das ja wohl ohnehin keine Rolle. Bin sicher die Herren Verantwortlichen der Titel-Übersetzungen werden sich wieder was mega kreatives einfallen lassen..."Leben über den Wolken" oder sowas...
Avatar
Soulbreaka : : Nummer 1
17.03.2011 12:59 Uhr
0
Dabei seit: 04.04.10 | Posts: 591 | Reviews: 10 | Hüte: 1
Ich habe den Titel auch immer mit dem Spiel in Verbindung gebracht, sehe es allerdings genauso, die Titeländerung spielt ja am Ende keine Rolle, wichtig ist dass der Film taugt.
Avatar
Nothlia : : Man in Black
17.03.2011 10:52 Uhr
0
Dabei seit: 04.05.10 | Posts: 1.150 | Reviews: 54 | Hüte: 6
Ich kann mit der Namensänderung auch gut leben. Mal schauen, was sie im Deutschen daraus noch machen. wink

Aber Oblivion hat bei mir auch immer andere Assoziationen erzeugt. Z.B. das von Snake angesprochene Spiel (ganz cool übrigens).
MJ-Pat
Avatar
ZSSnake : : Expendable
17.03.2011 10:30 Uhr
0
Dabei seit: 17.03.10 | Posts: 9.084 | Reviews: 186 | Hüte: 627
Sehe ich genau wie Shadow. Solang die Idee dahinter stimmt, ist es doch ziemlich egal, ob der Film nun Oblivion (ich denk immer, dass es sich um eine Spielverfilmung zu Elder Scrolls 4 handelt...) oder Horizons heißt.
Die Storyidee klingt für mich zwar ein wenig wie die Zukunftsszenen aus Matrix, aber auf jeden Fall cool. Ich denke, das könnte ein cooler Sci-Fi-Streifen werden. Aber bis das so weit ist, wird wohl noch ne menge Zeit vergehen.
"You will give the people of Earth an ideal to strive towards. They will race behind you, they will stumble, they will fall. But in time, they will join you in the sun, Kal. In time, you will help them accomplish wonders." (Jor El, Man of Steel)
Avatar
Shadow1985 : : Barbarischer Youngster
17.03.2011 10:07 Uhr
0
Dabei seit: 21.08.09 | Posts: 2.714 | Reviews: 1 | Hüte: 0
Ich finde beide Namen ganz gut. Letztendlich ist es ja auch egal wie der Film heißt, hauptsache der wird gut. wink
Forum Neues Thema
AnzeigeR