Zuletzt gesehen?

@eli4s

dieser Wechsel zwischen (unverständlicher) Übersetzermaschine und Untertiteln (auf einmal verstehen sie sich auch so?)

Gab es die Untertitel nicht nur, wenn die beiden Asiaten unter sich einen Dialog geführt haben oder nicht wollten, dass die Nicht-Asiaten das verstehen?
Untereinander hat die Rebellentruppe aber ständig mit den Übersetzermaschinen gesprochen. Man hat sie nur nicht ständig gesehen und die Computerstimme war tatsächlich sehr leise und oft unverständlich. Ich dachte auch erst "Aha, jetzt können die sich also auf einmal doch verstehen", aber wenn man genau hinhörte, war da immer die leise Computerstimme.

Constantine

Leider einer der langweiligsten Filme, die ich je gesehen habe.
Und weil der Film auf MJ ja oft gelobt wird, war ich gestern umso mehr enttäuscht :-/

Mich konnte die Geschichte um den Kampf zwischen Himmel und Hölle, Engeln und Dämonen, Licht und Dunkelheit zu keiner Sekunde fesseln. Zu Beginn dachte ich noch "Vielleicht braucht der Film etwas, um Fahrt aufzunehmen", aber das ist leider nicht geschehen. Die Handlung war des Öfteren vorhersehbar und die Charaktere fand ich größtenteils uninteressant. Schade eingentlich, denn John Constantines Zigaretten-Sucht wurde ziemlich gut umgesetzt und manchmal blitzte auch ein gewisser Coolness-Faktor auf. Des Weiteren empfand ich die ständigen rezitierten latenischen Gebete als übertrieben, das ging mir zu sehr in Richtung Bibel-Esoterik (Exorzismus, etc.). Ein dezenterer Einsatz bzw. die Darstellung der Thematik als Fantasy-Element hätte mir da besser gefallen. Die Effekte gingen in Ordnung, die Darstellung der Hölle war klasse - dämonische Bilder, die an ein Endzeit-Szenario erinnern. Highlights des Films waren die Schauspieler - Keanu Reeves, Tilda Swinton und Peter Stormare in ihren (leider) kurzen Auftritten und allen voran Rachel Weisz.

4-5/10 Punkten


Zum Vergleich hier ein paar Werke mit ähnlicher Thematik, die mir aber bedeutend besser gefallen haben:
- Hellboy 1+2
- auf literarischer Ebene: "City of Bones"-Reihe. Wächter der Nacht / des Tages
Mal schauen, was die "City of Bones"-Verfilmung so bringt.

@MarieTrin

Dann ist davon auszugehen, dass dir das Buch gefallen hat? Sehr schön! :-)

@MarieTrin

Zu Beginn ist Clary Fray tatsächlich eher normal, aber ihre besonderen Fähigkeiten werden in Band 2+3 mehr und mehr aufgedeckt und spielen dann auch eine größere Rolle. Das hängt auch mit dem früheren Leben ihrer Mutter zusammen und über die weiß man in Band 1 ja noch so gut wie gar nichts. Generell gibt es in der Trilogie viele Charaktere, die nicht das sind, was sie zu sein scheinen