Diese Woche hatten wir schon das Vergnügen, ein Wiedersehen mit Sully und Mike im ersten Trailer zu Die Monster Uni zu erleben. Inzwischen hat Disney/Pixar auch den deutschen Trailer nachgereicht und dabei gleich den Titel fix gemacht. Wie zu erwarten wird die Vorgeschichte nicht als "Die Monster AG 2" sondern passend übersetzt als Die Monster Uni in die Kinos kommen.
Bis auf die Stimmen ist der deutsche Trailer mit seinem US-Pendant absolut identisch. Schön ist jedoch, dass Disney auch nach 11 Jahren, die seit Die Monster AG vergangen sind, wieder auf die bekannten deutschen Synchronsprecher setzt. Was wäre Mike auch ohne die Stimme von Ilja Richter?! Das wäre so, als wenn Mushu/Sid nicht von Otto synchronisiert werden würden! In solchen Momenten schlägt unserer Meinung nach auch die deutsche Synchronisation sogar das Original.
Die Monster Uni kommt Mitte 2013 weltweit in die Kinos.
