Damit es nicht zu Verwirrung kommt, schaffen wir gleich mal Klarheit: Luc Bessons schwarze Actionkomödie The Family heißt jetzt auch bei uns so, nicht mehr Malavita wie noch bis vor kurzem. Wahrscheinlich eine gute Entscheidung, da das doch etwas einprägsamer ist.
Worum es hier aber eigentlich gehen soll, sind die drei Clips, die Relativity Media samt 11 Minuten an Behind-the-Scenes-Material veröffentlicht hat. Im ersten erkundigt sich Tommy Lee Jones bei Robert De Niro, wie es denn so läuft, im zweiten muss sich De Niro vor Film-Ehefrau Michelle Pfeiffer rechtfertigen, weil er den einzigen Klempner weit und breit krankenhausreif geprügelt hat. Und Clip Nummer drei lehrt uns, wie man Mädchen nicht anbaggern sollte, erst recht keine mit Mafia-Wurzeln.
The Family handelt von den Manzonis, die im Rahmen des FBI-Zeugenschutzprogramms in die Normandie auswandern müssen. Doch obwohl sie ihr Bestes geben, um sich ans idyllische französische Landleben anzupassen, werden die Ex-Mafiosi ihre alten Angewohnheiten nur schwer los. Schon bald wird wieder auf bewährte Familienmethoden zurückgegriffen...
Bei uns kommt The Family am 21. November ins Kino, über zwei Monate später als in den USA.
