Während Walt (Bryan Cranston) die meiste Zeit in der zweiten Finalepisode "Buried", Episode 10 der finalen Staffel 5 von Breaking Bad, damit zubrachte, sein Blutgeld unter dem Sand der Wüste New Mexicos zu vergraben, begehrte Hank (Dean Norris) das Gegenteil: Walts Geheimnisse an die Oberfläche zu befördern. Nachdem die Wahrheit für ihn selbst in der letzten Folge "Blood Money" auf dem Tisch gelandet war, hieß es für Hank nun, was tun - nur logisch, dass eine seiner ersten Handlungen war, bei einem Treffen in einem Diner zu prüfen, inwiefern Skyler (Anna Gunn) in Walts Machenschaften involviert ist.
Doch wie man sich denken kann, ist Skyler noch nicht soweit, Walt ans Messer zu liefern, auch wenn sie selbst nicht gerade begeistert von seiner Heisenberg-Welt ist, die laut Walt aber ad acta gelegt worden sein soll. Auch Marie (Betsy Brandt), die auf ihre Art nachbohrte in der Hoffnung, dass sie als Skylers Freundin beim Gespräch von Frau zu Frau ihr etwas entlocken kann, kam nicht weit. Doch trotz Skylers Schweigen bezüglich Walt wird Marie beim Gespräch durchaus klar, dass Skyler mit drin hängt und ihr Zusammenhalt mit Walt auf ihrer Liebe zu ihm, zu ihrer Familie und ihrer Loyalität zu Walt beruht. Wäre die Lage umgekehrt, würde Marie sicher nicht anders handeln, um Hank zu schützen. Und so ist es Skyler, die auch Walt rät, zu schweigen und Ruhe zu bewahren.
Der US-Zuschauer dagegen bekam ein Wiedersehen mit einer Leiche, die Walts Weg in Breaking Bad bisher plasterte, geliefert. Walts Ziel wurde ebenfalls klar - das Geld für seine Familie sichern, wenn dieses fragwürdige Erbe in trockenen Tüchern sei, sei er auch bereit, einzufahren. Immerhin ist Walts Krebs wieder da, also kommt er im Grunde in seiner Einstellung nun dahin wieder zurück, wo er einmal überhaupt mit allem angefangen hat. Und alles, was seit dem passiert ist - inklusive diverser Morde - soll schließlich nicht umsonst gewesen sein. Doch die Chancen, sein Ziel ohne Hanks Dazwischenfunken zu erreichen und das Geld seiner Familie zu sichern sind ungefähr so groß wie die beim Lottospiel.
Derweil versuchte Lydia (Laura Fraser) im wahrsten Sinne des Wortes unterzutauchen und versteckte sich im unterirdischen Meth-Labor, während sich Todd (Jesse Plemons) und sein Onkel um Declan und seine Mannschaft "kümmerten".
Lydia gehört nicht gerade zur knallharten Verbrechersorte, der Anblick von Leichen ist nicht so ihrs und so bat sie Todd, sie zu ihrem Auto zu führen, damit sie die Augen schließen und die Leichen nicht sehen muss. Doch sie wurde nicht verschont, denn eine der Leichen war noch nicht ganz dahin, begleitet vom hämischen Kommentar des Onkels - "Fire in the hole!" - musste Lydia also miterleben, wie dieser noch Atmende vor ihren Füßen zur letzten Ruhe geschickt wurde.
Hank mag zwar die Wahrheit wissen wollen, doch wie es aussieht, ist ihm seine Karriere auch nicht unwichtig - denn klar ist, wenn er Walt festsetzt, steht er als der Dumme da, der nicht mitbekommen hat, was vor seiner Nase passiert. Zudem ist er als Schwager auch privat zu sehr mit Walt, dem großen Heisenberg, verbandelt, auch das würde mit dazu führen, seine Karriere von jetzt auf gleich zu beenden, wenn offenbar wird, wer Walt ist. Und so stellt sich nun die Frage, was tut Hank - liefert er Walt und damit auch sich selbst ans Messer? Oder wird er auf seine Art zu einem Heisenberg, nämlich als korrupter Cop?
Nur eins ist klar - Walts Handlungen haben unschöne Konsequenzen für all die, für die er all das eigentlich mal begonnen hat.
Die nächste Breaking Bad-Finalepisode sehen US-Zuschauer nächsten Sonntag bei AMC, bei uns wird "Buried" am Dienstag schon einmal im Pay-TV bei AXN in der Originalfassung ausgestrahlt, bevor die synchronisierte Fassung der Finalfolgen am 9. Oktober dort anläuft.
Hier der Promo-Teaser für die nächste Breaking Bad-Episode "Confessions" für euch - wie der Titel verrät, wird in der elften Folge wohl weniger geschwiegen werden... Obendrauf gibts noch zwei Featuretten zum Making Of und tieferen Einblick in Episode 10 "Buried".
