Todd (Jesse Plemons) könnte Walt zukünftig Probleme bereiten, Jesse (Aaron Paul) muss sich dem Verhör mit Hank (Dean Norris) stellen und ein Familien-Dinner gerät so sehr aus den Fugen, dass der Krieg zwischen Walts und Hanks Familie definitiv ernst wird. Und auch Jesse steht definitiv nicht mehr auf Walts Seite und holt mit einer Kurzschlusshandlung aufgrund einer realisierten Wahrheit zum großen Gegenschlag aus.
Walt macht die Drohung Hank gegenüber wahr, dass er besser nicht Heisenberg zurückholen sollte, wenn er wirklich wüsste, wer er ist - und tritt zusammen mit Skyler (Anna Gunn) wieder in seine eigenen skrupellosen Fußstapfen mit einer Blackmail-Aktion, die Hank ziemlich übel dastehen lässt...
In Episode 11 "Confessions" der finalen Staffel 5 von Breaking Bad, die US-Zuschauer gestern bei AMC sehen konnten, wurde schnell klar, dass Jesse kein Verräter ist. Zwar plagen ihn Schuldgefühle, aber gerade Hank, der ihn zuvor schon einmal übelst verdroschen hat, wird Jesse sicher nicht helfen, Walt festzusetzen. Hank steht also vorerst allein da. Nun nicht ganz - beim Familien-Dinner war Marie wieder stark an seiner Seite, die immer noch am liebsten die Kinder aus Walts Haus heraus genommen sähe und sich wünscht, Walt würde sich einfach umbringen, Problem gelöst. Hank will Walt einfach nur festsetzen, aber natürlich kommt er mit solchen Wünschen im Hause White nicht weit.
Skyler wiederum steht weiterhin hinter Walt und will einfach die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen und gut. Walt ließ sich Maries Rede natürlich auch nicht gefallen und versuchte, Marie den Mund zu verbieten. Nun, es dürfte fraglich sein, ob es noch einmal ein Familiendinner mit der verschwägerten Familie geben wird. Und nicht nur das. Das Dinner eröffnete erst so richtig den Krieg, der zuvor schon in der Garage begann, denn Walt und Skyler taten sich zusammen starteten den Gegenangriff per Blackmail-Manipulation mit Hilfe eines gefakten Geständnisses per Video von Walt, das Hank als den großen Heisenberg und Mörder von Gus hinstellt und ihn zum Entführer von Walts Kindern macht! Und zum Schläger bei Walts Versuch, seine Kinder zurück zu holen. Möge die Schlammschlacht auf Heisenberg-Level beginnen... Hank sollte doch leise auftreten, Heisenberg nicht zurückholen... Doch das ist gehörig schief gelaufen. Nun wird er selbst zu spüren bekommen, was es heißt, einen Heisenberg zu bedrohen.
Für Jesse sah es erst gar nicht so übel aus, mit Sauls (Bob Odenkirk) Hilfe könnte er nach Alaska verschwinden und ein neues Leben beginnen. Doch gegen Ende der Episode wurde es erst so richtig dramatisch: Eine Packung Zigaretten ließ Jesse realisieren, dass Walt das Kind aus dem Breaking Bad-Staffel 4-Finale auf dem Gewissen hat - und er prügelte Saul die Wahrheit aus dem Leib. Danach fuhr er zu Walts Haus und ließ Benzin fließen... no friends anymore, so viel steht fest.
Was geschah noch? Todd zeigte sich gleich zu Beginn der Episode gefährlich redselig und quatschte, um zu beeindrucken, über den größten Zugraubüberfall aller Zeiten - ihr könnt euch denken, welcher Zugüberfall gemeint ist und welche Namen Todd unvorsichtigerweise fallen ließ - und macht sich daran, in New Mexico ein Geschäft zu eröffnen... das dürfte noch Probleme für Walt mit sich bringen.
Wie das brenzlige Benzin-Drama ausgeht, sehen die US-Zuschauer nächsten Sonntag in der Episode 12 "Rabid Dog" von Breaking Bad Staffel 5 bei AMC, unten der Promo-Teaser für euch. Wir können am Dienstag bei AXN im Pay-TV erst einmal die Episode 11 im Originalton sehen, die synchronisierten Fassungen starten ebenda am 9. Oktober.
