++ Update vom 10.10.2019: Tja, die China-kritische South Park-Folge wird nun selbst Teil der Proteste auf den Straßen Honkongs, denn nun wurde sie dort von Unbekannten öffentlich auf der Straße gecreent! Und zog dabei reichlich Publikum an:
Tonight in Sham Shui Po, ?@SouthPark? episode ‘Band in China’ shown on street to large & appreciative audience. Street cinema’s been yet another important facet of #HK protests, w ‘Winter on Fire’ on Ukraine’s revolution & ‘1987: When the Day Comes’ on Korea’s esp popular. pic.twitter.com/dKzWYXP1xd
— Kong Tsung-gan / ??? (@KongTsungGan) 8. Oktober 2019
Im Grunde hat die Verbannung der Folge sie nun selbst zur Waffe der Demonstranten gemacht, die solcherlei Zensur nicht akzeptieren wollen - und so öffentlich gezeigt sieht die Episode nun zudem auch ein erweitertes auch älteres Publikum, das sich freiwillig eine reguläre Ausstrahlung vielleicht nie angesehen hätte.
Man könnte wohl durchaus sagen, dass South Park und die China-Kritik-Folge "Band in China" damit nun noch mehr in aller Munde sind als vorher, und der Bann für die Folge und Serie damit für die Regierung eher nach hinten losgegangen ist...
++ News vom 09.10.2019: South Park könnte der eigenen Courage zum Opfer gefallen sein. In der jüngst ausgestrahlten Folge nahm man kein Blatt vor den Mund und kritisierte die aktuelle Entwicklung in der Unterhaltungsindustrie. Dies ging soweit, dass Charakter Stan erklärte, dass man mittlerweile in einer Zeit lebe, in der die amerikanischen Kids nur Filme zu sehen bekämen, die von China abgesegnet seien.
Angespielt wird mit dieser Aussage natürlich darauf, dass die Unternehmen großes Interesse daran haben, den chinesischen Markt mit ihren Blockbustern ebenfalls zu bedienen und kräftig Kasse zu machen. Immerhin liegt in Chinas Markt ein unglaubliches Potenzial. Und die Kaufkraft ist ebenfalls gegeben.
Die in der Episode "Band in China" getätigten Äußerungen kamen in China dagegen nicht ganz so gut an, zumindest nicht in den höheren Rängen. Offenbar hat man die Serie South Park regelrecht aus dem Internet radiert. So berichtet unter anderem IndieWire, dass Reviews für alle 23 Staffeln von South Park verschwunden seien und der Social-Media-Dienst Weibo keinerlei Ergebnisse mehr für das Format anzeige.
Dazu sei aber auch angemerkt, dass South Park in China niemals offiziell veröffentlicht wurde. Dennoch prangt nun im Forum Baidu Tieba ein Hinweis, dass die South Park-Seite aufgrund der geltenden Rechte und Gesetze gesperrt wurde.
Inzwischen haben die Serienschöpfer eine "Entschuldigung" veröffentlicht, in der sie schreiben, dass sie wie die NBA natürlich die chinesischen Zensoren willkommen heißen und man ebenfalls Geld mehr liebe als die Freiheit und die Demokratie. Na, wenn das kein perfekter Einstieg in eine Entschuldigung ist. Aber lest am besten selbst:
Watch the full episode - https://t.co/oktKSJdI9i@THR article - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
— South Park (@SouthPark) October 7, 2019
