AnzeigeN
AnzeigeN
News

Die US-Charts vom 10.11.2013 - Thor ist (kein) Stark

Die US-Charts vom 10.11.2013 - Thor ist (kein) Stark
18 Kommentare - So, 10.11.2013 von Moviejones
Mit "Thor 2 - The Dark Kingdom" kam endlich einmal wieder ein großer Film in die US-Kinos und da donnerte es gewaltig.

Es ist lange her, dass ein größerer Film in den US-Kinos gestartet ist, bei dem wir mit Spannung auf die Einnahmen vom Wochenende warteten. Mit Thor 2 - The Dark Kingdom war es endlich mal wieder soweit. Der zweite Film der Marvel Studios in diesem Jahr nach Iron Man 3 sollte zeigen, wo der Hammer des Donnergottes wirklich hängt - doch egal wie das Wochenende tatsächlich ausgehen sollte, war schon im Vorfeld klar, dass uns mit Thor 2 - The Dark Kingdom die neue Nummer 1 der US-Charts erwartet. Die interessantere Frage war eher, wie sich Marvels The Avengers letztlich auf den Erfolg des Films auswirken würde, war der Vorgänger zwar erfolgreich, aber kein Vergleich mit den Einzelfilmen der 2008 gestarteten Iron Man-Reihe.

Nun liegen die ersten Zahlen vor und wie diese interpretiert werden, hängt vom Betrachtungswinkel ab. Unsere Lesart: Thor ist stark, aber eben kein Tony Stark. Die Marvel Studios können sich freuen, der Film ist wie erwartet etwas besser gestartet als Thor 2011, der mit 65 Mio. $ loslegte. Er startete aber auch schlechter als vielerorts prognostiziert und schaffte es trotz Hype und 3D-Bonus nicht, sich vor Skyfall aus dem letzten Jahr zu katapultieren. Bond startete mit deutlich höheren Hürden mit 88 Mio. $ besser.

Da Thor 2 - The Dark Kingdom sehr frontlastig sein dürfte und mit Die Tribute von Panem - Catching Fire die nächste große Produktion in zwei Wochen anläuft, dürfte ein Endergebnis jenseits der 200 Mio. $ in den USA ohne Probleme drin sein, die 300 Mio. $ werden aber eine echte Herausforderung, selbst für einen Donnergott. Über die Ursachen darf sicherlich spekuliert werden, aber ein Teil dürfte auf die vielerorts schlechteren Kritiken im Vergleich zum Vorgänger zurückzuführen sein. Aber dies ist Jammern auf hohem Niveau.

Mit so einem Neustart wie bei Thor verblassen die restlichen Filme in den Charts schnell, haben diese kumuliert nicht so viel eingespielt wie die Nummer 1 allein. In seiner dritten Woche konnte jedoch Jackass - Bad Grandpa noch immer für gute Zahlen sorgen und auch Gravity ist einfach nicht totzukriegen. Anders sieht es bei Enders Game - Das große Spiel aus, der unter dem Neustart massiv zu leiden hatte und schnell in den Charts durchgereicht werden wird. Es dürfte für die 110 Mio. $-Produktion schwer werden, weltweit schwarze Zahlen zu schreiben. Doch seht wie immer selbst.

Pos Film Einnahmen Gesamt
1 Thor 2 - The Dark Kingdom 86,11 Mio. $ 86,11 Mio. $
2 Jackass Presents: Bad Grandpa 11,3 Mio. $ 78,75 Mio. $
3 Free Birds 11,18 Mio. $ 30,2 Mio. $
4 Last Vegas 11,1 Mio. $ 33,53 Mio. $
5 Enders Game - Das große Spiel 10,25 Mio. $ 44 Mio. $
6 Gravity 8,41 Mio. $ 231,12 Mio. $
7 12 Years a Slave 6,6 Mio. $ 17,35 Mio. $
8 Captain Phillips 5,8 Mio. $ 90,98 Mio. $
9 About Time 5,17 Mio. $ 6,69 Mio. $
10 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 2,8 Mio. $ 109,98 Mio. $
Quelle: BoxOfficeMojo
AnzeigeN
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
18 Kommentare
1 2
Avatar
Han : : Space Cowboy
11.11.2013 20:10 Uhr
0
Dabei seit: 14.04.13 | Posts: 1.977 | Reviews: 8 | Hüte: 102
Also an den Stalingrad-Vergleich kann ich auch nicht glauben laughing

Die meisten dämlichen deutschen Titel sind in meinen Augen realtiv einfach zu erklären. Man muss nur überlgen, wie die Macher derselben ticken: Der typisch deutsche Titel muss immer schon den halben Film beinhalten, damit wir Rindvieh-Konsumenten direkt wissen, um was es geht und ob uns das gefällt. Mein Lieblingsbeispiel: Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt! Haha da muss ich immer lachen, ein ganzer Film in einen Titel gequetscht. Das find ich sooo geil!
Während die Amis es meist eher kurz und prägnant lieben. Aus einem klasse und eigentlich neugierig machende US-Titel wie Brave wird dann Merida - Legende der Highlands. Wieder genau das gleiche Spiel, da kommt schon so viel Information über den Titel an. Dass dies auf Kosten der "Schönheit" vieler Titel geht, ist den Machern dabei egal, Hauptsache es zieht. Und das tut es!

Angewendet auf die Beispiele hier: Ein dunkles Königreich ist - so die Logik - für den Otto-Normal-Kinogänger einfach leichter zu (be)greifen als eine dunkle Welt. Beim Cap ist es auch klar: "The Return of the first Avenger" ist im Gegensatz zum "Winter Soldier" eine klare Ansage! Da kehrt jemand den wir kennen und mögen wieder zurück, was ja meistens cool ist. The Return of the Jedi, The Return of the King, Batman Returns usw. Klar was gemeint ist? Und "Avenger" ist ganz nebenbei ein superstarkes Signalwort an alle Kenner des Ensemble-Films.

"In der Geschichte passiert alles zweimal. Das erste Mal als Tragödie, das zweite Mal als Farce." - J.J. Abrams

Avatar
Tam-Tam : : Moviejones-Fan
11.11.2013 19:49 Uhr | Editiert am 11.11.2013 - 19:52 Uhr
0
Dabei seit: 19.10.13 | Posts: 58 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Wenn 2015 der 7. Teil von "Bewaffneter Konflikt der Sterne" rauskommt, dann,..dann,.dann aber!

@Peralk:
Hab gerade eine tolle kritik gelesen...!
Avatar
Jack-Burton : : Truck Driver
11.11.2013 19:22 Uhr | Editiert am 11.11.2013 - 19:29 Uhr
0
Dabei seit: 17.04.12 | Posts: 2.846 | Reviews: 3 | Hüte: 216
Ich glaube nicht das die Titeländerung auf Übertriebene political correctnes zurückzuführen ist.
Ich kann beim besten willen und bei aller Phantasie, weder beim Titel noch bei der Handlung, einen Zusammenhang zu Nazi-Deutschland erkennen.
Das ist dann doch etwas weit hergeholt!
Auch beim Titel The Winter Soldier, muss ich nicht an Deutsche Soldaten in Stalingrad denken.
Und falls die angeblichen NS-Vergleiche wirklich der Grund für diverse Titeländerungen sind, haben die Marketingleute die das entscheiden eindeutig was am Helm, lächerlicher geht es gar nicht mehr!
Da gibt es ganz andere Filme wo man sich über NS-Symbolik aufregen könnte, die aber trotzdem nicht Zensiert oder verändert wurden!
Hätte man sich nicht eher auf das Hakenkreuz auf Edward Nortons Brust auf dem Poster des Films American History X eingeschossen,
als den Titel eins Thor ! ! ! Films wegen der "Dunklen" Vergangenheit Deutschlands von World auf Kingdom zu ändern?

Oder haben jetzt alle Länder dieser Welt angst das Deutschland wieder in den Nationalsozialismus zurück fällt, weil alle 2 Jahre zur Fussball WM/EM überall Deutsche Fahnen aus dem Fenster gehängt werden?
Sind die Leute die sich gleich 4 Deutsche Flaggen ans Auto montieren, sofort "Super-Nazis"?
So ein Schwachsinn!!

PS:
In der Schweiz heisst der Film übrigens auch The Dark Kingdom!
Das nur am Rande!
...And THATS what Jack Burton has to say at this time...
Avatar
AldrichKillian : : Black Panther
11.11.2013 18:17 Uhr | Editiert am 11.11.2013 - 18:17 Uhr
0
Dabei seit: 24.05.13 | Posts: 2.348 | Reviews: 20 | Hüte: 208
@Primeval:

Ja, da hast du absolut Recht und ich finde das Einspielergebnis von "Skyfall" ebenfalls äußerst beeindruckend und dass der Film am Startwochenende und am Ende des Laufes mehr eingespielt hat als der gehypte und langerwartete erste "Hobbit" (welcher den Zuschlag durch HFR und 3D, sowie doppelte Überlänge hatte) hat, hätte wohl nach den mittelmäßig erfolgreichen Vorgängerfilmen niemand erwartet und auch, dass der Film nach 4 Wochen sich noch einmal die Spitzenplatzierung vor dem später gestarteten "Breaking Dawn Part II" ergattern konnte, ist wirklich beeindruckend und für mich war der 22. "James Bond" Film die Box Office Ürerraschung des Jahres und nicht "The Avengers".

Jetzt hat der nächste "Bond" allerdings einen enormen Druck auf den Schultern, welchem er hoffentlich standhalten wird.
MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
10.11.2013 22:42 Uhr
0
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.411 | Reviews: 180 | Hüte: 635
@DesertHunter24

Das entspräche dann aber auch den französischen Soldaten unter Napoleon Bonaparte. Dennoch heißt der Film auf Französisch Captain America - Le Soldat de lhiver.

Ich glaube, die Franzosen veranstalten nicht so eine enorme Vergangenheitsbewältigung wie die Deutschen. Napoléon wird da nicht so ein großes Tabu-Thema sein wie hier die NS-Zeit. Von daher gehe ich davon aus, dass das in Frankreich lockerer gesehen wird und man Filmtitel nicht umwandelt.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Avatar
Primeval : : Lord Potter
10.11.2013 22:20 Uhr
0
Dabei seit: 25.04.11 | Posts: 2.333 | Reviews: 13 | Hüte: 130
@ AldrichKillian

Ich finde auch, dass zeigt, wie stark Skyfall gelaufen ist. Wenn es James Bond in einem Comicverrückten Land auf einen genau so guten Kinostart schafft und insgesamt auch wohl mehr einspielen wird als Thor, dann ist das schon eine Leistung. Zumal Thor noch den 3D Bonus hat und Skyfall nicht.

Wenn Sie hier sterben, dann höchstens bei einem Zwischfall...

Avatar
DesertHunter24 : : Moviejones-Fan
10.11.2013 22:18 Uhr | Editiert am 10.11.2013 - 22:19 Uhr
0
Dabei seit: 22.03.11 | Posts: 2.993 | Reviews: 6 | Hüte: 28
@Peralk

The dark Kingdom hat wahrscheinlich nur den Hintergrund, dass damit die Assoziation eines dunklen mächtigen Herrschers hervorgerufen werden sollte, wogegen "dark world" eher in die apokalyptische Richtung deuten würde. Ich denke, damit sollte einfach mehr Aufmerksamkeit auf Malekith gelenkt werden.

Ist doch auch richtig. Die Intention Malekiths war es ja die Welt wieder ins vorzeitliche Dunkel zu stürzen. Und Loki arbeitet ja insgeheim immernoch für Thanos, welcher prinzipiell auch nichts anderes vor hat...Daher ist der Titel schon mit Bedacht gewählt worden.

Das Sinnbild für eine solche Assoziation in Deutschland wäre der Wehrmachts-Soldat in Stalingrad.

Das entspräche dann aber auch den französischen Soldaten unter Napoleon Bonaparte. Dennoch heißt der Film auf Französisch Captain America - Le Soldat de lhiver.
Saruman believes it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I have found. I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay...small acts of kindness and love. (Gandalf, Hobbit: AUJ)
Avatar
Tam-Tam : : Moviejones-Fan
10.11.2013 22:00 Uhr | Editiert am 10.11.2013 - 22:02 Uhr
0
Dabei seit: 19.10.13 | Posts: 58 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Peralk:

Das kann gut sein, aber diese Kasper sollen es entweder gleich ins Deutsche übersetzten (Thor: Die dunkle Welt, etc... - klingt doch gut!), oder den engl. Titel 1:1 übernehmen. Einen englischen Titel nochmal in englisch zu ändern, ist derbst sinnfrei, Freunde der Nacht.

Will Thor 2 auch mal endlich sehen...
Avatar
Ultron : : Moviejones-Fan
10.11.2013 20:06 Uhr
0
Dabei seit: 03.08.13 | Posts: 1.407 | Reviews: 20 | Hüte: 7
Regisseur Alan Taylor kann stolz auf sein Thor The Dark Kingdom sein.
86 Millionen $ sind für den Anfang eine gute Leistung.
300-400 Millionen $ wird Thor The Dark Kingdom bestimmt einspielen.
Ich freue mich.
Filme und Serien regieren die Welt.
Meine auf jeden Fall.
Avatar
DesertHunter24 : : Moviejones-Fan
10.11.2013 20:00 Uhr
0
Dabei seit: 22.03.11 | Posts: 2.993 | Reviews: 6 | Hüte: 28
@AldrichKillian

Trotzdem wird hier alles ein wenig zu reißerisch aufgebaut. Es ist doch klar, dass kein Film im Herbst am Startwochende die 200 Mio $ erreicht. Und Thor 2 hat zudem noch nichtmal überwiegend gute Kritiken eingefahren. Vielleicht ist er den Amerikanern zu britisch, wer weiß? Ja, ich weiß, der Hobbit 2 wird sämtliche Ergebnisse ins Universum sprengen, aber das ist ja auch eher die Ausnhame... wink
Saruman believes it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I have found. I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay...small acts of kindness and love. (Gandalf, Hobbit: AUJ)
Avatar
AldrichKillian : : Black Panther
10.11.2013 19:55 Uhr
0
Dabei seit: 24.05.13 | Posts: 2.348 | Reviews: 20 | Hüte: 208
Die Ergebnisse von "Thor-The Dark Kingdom" sind sehr stark und man darf nicht vergessen, dass es November ist und Filme hier in der Nicht-Ferienzeit immer etwas schwerer haben als im Sommer, weshalb 86mio schon nicht schlecht sind und die 300mio wie einst "Skyfall" wird der Donnergott nicht schaffen, aber weltweit läuft der Film ganz gut, in dem wichtigen chinesischen Markt liegen die Einnahmen des ersten Wochenendes bereits über "The Avengers", welche über 70mio dort eingenommen haben und das wäre für so einen recht unbekannten Superhelden doch sehr stark.

@DesertHunter24:

"die 300 Mio. $ werden aber eine echte Herausforderung, selbst für einen Donnergott.Ähmmm...ich will ja nichts sagen, aber hier wart ihr ein wenig schlampig."

Mit diesen 300mio meint Moviejones die Einnahmen in den USA, welche der Film vermutlich nicht schaffen wird, aber natürlich hat er diese Summe weltweit bereits eingespielt;)
Avatar
DesertHunter24 : : Moviejones-Fan
10.11.2013 19:48 Uhr | Editiert am 10.11.2013 - 19:50 Uhr
0
Dabei seit: 22.03.11 | Posts: 2.993 | Reviews: 6 | Hüte: 28
@MovieJones

die 300 Mio. $ werden aber eine echte Herausforderung, selbst für einen Donnergott.

Ähmmm...ich will ja nichts sagen, aber hier wart ihr ein wenig schlampig. ( Nicht böse gemeint! laughing )
Laut ComicBookMovie(.com) und Wikipedia liegen die Box Office Ergebnisse (10.11.2013) für Thor - The Dark World bei 327 Mio $...Oder ihr meint natürlich die reinen US-Ergebnisse... smile
Saruman believes it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I have found. I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay...small acts of kindness and love. (Gandalf, Hobbit: AUJ)
Avatar
ArneDias : : Mr. Wick
10.11.2013 19:22 Uhr
0
Dabei seit: 07.05.09 | Posts: 4.485 | Reviews: 29 | Hüte: 255
Man könnte auch fragen warum Captain America - The Winter Soldier bei uns auf Neudeutsch neuerdings The Return of the First Avenger heißt. Eine Erklärung für diesen blödsinn kann ich mir schon lange nicht mehr zusammen reimen.
Habe auf dem deutschen Marvel Youtube Kanal zum deutschen Captain America Trailer etwas entsprechendes (aber sachliches) gepostet. Es wurde nie veröffentlicht. Soviel dazu würde ich sagen laughing
Avatar
Nothlia : : Man in Black
10.11.2013 19:20 Uhr
0
Dabei seit: 04.05.10 | Posts: 1.150 | Reviews: 54 | Hüte: 6
Vielleicht hat da jemand gegalubt, dass Dark World beim Publikum eine falsche Assoziation hervorruft und sich gedacht, Kingdom passt da besser. Halte ich persönlich für Quatsch, aber wer weiß schon, wie die Entscheidung zustande kam. Hat ja mittlerweile schon eine eigene Tradition.
Jemand zufällig auf dem Schirm, ob sich da ein deutscher Verleih oder deutschsprachige Studioableger besonders negativ hervortut?
Avatar
Tam-Tam : : Moviejones-Fan
10.11.2013 19:13 Uhr
0
Dabei seit: 19.10.13 | Posts: 58 | Reviews: 0 | Hüte: 0
ich raff diese PR-Leute nicht.
1 2
Forum Neues Thema
AnzeigeN