Mit der Anime-/Mangaadaption von Ghost in the Shell hat sich Dreamworks ganz schön was vorgenommen. Wie bei vielen Mangas ist es nicht gerade ein leichtes Unterfangen, den Stil auch mit einer gelungenen Handlung in einem Hollywood-Film einzufangen. Laeta Kalogridis sprach jetzt einmal darüber, wie schwer es ist, für Ghost in the Shell ein passendes Skript zu schreiben.
So sagt sie, derzeitig arbeitet man für Dreamworks an der Adaption, während Steven Spielberg das ganze produziert. Kalogridis liebt das Quellmaterial schon seit vielen vielen Jahren und war froh darüber, für das Drehbuch der Hollywoodadaption verantwortlich zu sein. Für sie gibt es nur wenige Filme, die an Ghost in the Shell herankommen, der Anime gilt nicht umsonst heute als Klassiker. Und eine Anmerkung sollte die Freunde der Mangavorlage aber auf jeden Fall hellhörig werden lassen: laut Kalogridis könnten es am Ende gut und gern drei Zwei-Stunden-Filme werden!
Jetzt muss nur noch Dreamworks mitspielen, dann würde uns nicht nur eventuell eine Trilogie bei James Camerons Battle Angel erwarten - wo sie auch ihre Finger mit im Spiel hat -, sondern auch bei Ghost in the Shell. Wenn dann noch die Akira-Verfilmung als Mehrteiler gelingt und endlich Neon Genesis Evangelion als Trilogie in die Wege geleitet wird, dann steht Animefreunden eine tolle Zeit ins Haus. Das setzt natürlich qualitativ hochwertige Adaptionen voraus.
