Man darf gespannt sein, wie freizügig sich HBO der französischen TV-Serie Maison Close (Regie: Mabrouk El Mechri) annehmen wird, die in Frankreich auf CANAL+ derzeit in der ersten Staffelrunde läuft - eine zweite ist in Produktion. Pro Staffel 8 Folgen á 52 Minuten. Wie man HBO kennt, dürfte aber einiges an Haut gezeigt werden.
Worum geht es im Original? Um drei Frauen, die im Jahre 1871 im Pariser Bordell "Paradis" arbeiten und sich aus der Prostitution befreien wollen. Da wäre Vera, 35 Jahre alt - was bedeutet, dass sie aufgrund ihres Alters kaum noch gefragt ist und droht, ihre Einnahmequelle zu verlieren. Ihre einzige Hoffnung ist ihr Stammkunde Baron du Plessis... dann wäre da noch Hortense, die Besitzerin des Bordells, die mit einigen Problemen zu kämpfen hat - vor allem hohen Geldschulden, so dass schon bald ein Schläger im "Paradis" auftaucht... und schließlich Rose, die Jüngste, gerade erst nach Paris gekommen, um ihre Mutter, die früher eine Prostituierte war, zu finden. Ein Zuhälter greift sie auf und verschleppt sie ins "Paradis".
Leverage Management, die Produktionsfirma von Mark Wahlberg und Steven Levinson, werden den Pilot zum Remake von Maison Close produzieren. Sie haben bereits für HBO die Serien Entourage, How to Make It in America und Boardwalk Empire produziert. Elizabeth Sarnoff, Miterschafferin der Serie Alcatraz, schreibt das Drehbuch für den Pilotfilm - unter anderem schrieb sie auch einige Folgen von Lost und Deadwood.
Jacques Ouaniche, Erfinder und Produzent der französischen Originalserie, wird als Executive Producer mit an Bord sein - eine HBO-Verbindung gibt es auch hier, soll Deadwood ihn doch erst zu Maison Close inspiert haben. Die Darsteller der Originalserie (Jemima West, Anne Charrier, Valérie Karsenti und Clémence Bretécher) werden trotz des Pariser Settings im Remake nicht übernommen, sondern durch US-Darsteller ersetzt.
Wer sich einen ersten Eindruck von der bildprächtigen, originalen TV-Serie verschaffen will - hier ein Trailer, der den UK-DVD-Verkauf der ersten Staffel promoted, für euch anbei.
