Lydia gehört nicht gerade zur knallharten Verbrechersorte, der Anblick von Leichen ist nicht so ihrs und so bat sie Todd, sie zu ihrem Auto zu führen, damit sie die Augen schließen und die Leichen nicht sehen muss. Doch sie wurde nicht verschont, denn eine der Leichen war noch nicht ganz dahin, begleitet vom hämischen Kommentar des Onkels - "Fire in the hole!" - musste Lydia also miterleben, wie dieser noch Atmende vor ihren Füßen zur letzten Ruhe geschickt wurde.
Hank mag zwar die Wahrheit wissen wollen, doch wie es aussieht, ist ihm seine Karriere auch nicht unwichtig - denn klar ist, wenn er Walt festsetzt, steht er als der Dumme da, der nicht mitbekommen hat, was vor seiner Nase passiert. Zudem ist er als Schwager auch privat zu sehr mit Walt, dem großen Heisenberg, verbandelt, auch das würde mit dazu führen, seine Karriere von jetzt auf gleich zu beenden, wenn offenbar wird, wer Walt ist. Und so stellt sich nun die Frage, was tut Hank - liefert er Walt und damit auch sich selbst ans Messer? Oder wird er auf seine Art zu einem Heisenberg, nämlich als korrupter Cop?
Nur eins ist klar - Walts Handlungen haben unschöne Konsequenzen für all die, für die er all das eigentlich mal begonnen hat.
Die nächste Breaking Bad-Finalepisode sehen US-Zuschauer nächsten Sonntag bei AMC, bei uns wird "Buried" am Dienstag schon einmal im Pay-TV bei AXN in der Originalfassung ausgestrahlt, bevor die synchronisierte Fassung der Finalfolgen am 9. Oktober dort anläuft.
Hier der Promo-Teaser für die nächste Breaking Bad-Episode "Confessions" für euch - wie der Titel verrät, wird in der elften Folge wohl weniger geschwiegen werden... Obendrauf gibts noch zwei Featuretten zum Making Of und tieferen Einblick in Episode 10 "Buried".
