Zwei Casting-Entscheidungen im Hinblick auf Avatar 2, Avatar 3, Avatar 4 und Avatar 5 irritieren ein wenig: Sigourney Weaver und Stephen Lang, die in Avatar - Aufbruch nach Pandora beide ziemlich eindeutig das Zeitliche gesegnet haben, kehren zurück.
Was Weaver angeht, so wissen wir inzwischen, dass sie einen anderen Charakter spielt, nicht mehr ihre Dr. Grace Augustine, deren Ableben wohl Bestand hat. Lang hingegen schlüpft tatsächlich wieder in die Rolle des fiesen Colonel Miles Quaritch. James Cameron sagte dazu, es gebe nicht jedes Mal einen neuen Schurken. Alle vier Filme hindurch sei es derselbe, nämlich Quaritch, und er werde immer besser.
Lang selbst kann nur erzählen, dass sie tief in den Dreharbeiten stecken und noch lange nicht fertig seien - obwohl es bei Cameron etwas anders klang. Quaritchs Platz in diesem Universum sei komplizierter geworden, das sei gewissermaßen das Ausmaß seiner Einbindung in die Avatar-Welt. Die Welt von Pandora fange an, ihn recht stark auf Weisen zu beeinflussen, die er entweder verweigert habe oder die ihn bislang nicht betroffen hätten. Und es gehe ihm unter die Haut...
