Bereits kurz nach dem Kinostart von Kill Bill und Kill Bill 2 kündigte Quentin Tarantino eine Komplettfassung der beiden Filme an, der eigentlichen Version, die er vor der Teilung anstrebte. Unter dem Titel Kill Bill - The Whole Bloody Affair sollte das Werk erscheinen. Das sollte so um 2005 passieren, jetzt schreiben wir 2009 und haben noch immer kein Gesamtwerk vor Augen. Doch es mehren sich die Anzeichen, dass es vielleicht nicht morgen, aber in absehbarer Zeit soweit sein könnte.
Im Rahmen der Promotion seines aktuellen Films Inglourious Basterds sprach er über The Whole Bloody Affair und dass der Film allem Anschein nach endlich fertig ist. Die neu gezeichnete Anime-Sequenz, die als Übergang zwischen den beiden Filmen fungieren soll, ist fertig. Schon damals hatte er eine längere Anime-Unterbrechung in O-Rens Kapitel angedacht, doch alles wurde erst jetzt umgesetzt.
Seine Wunschversion von Kill Bill scheint damit zu stehen. Unklar ist momentan, ob er auch anderweitige Änderungen vornahm und auch ist offen, wann die Version erscheinen wird. In den USA wäre eine Veröffentlichung zu Weihnachten denkbar, in Deutschland rechnen wir vorerst nicht so schnell damit.
