In einem Interview mit dem Magazin Glamour verriet Kristen Stewart, die in der Twilight-Reihe Bella Swan spielt, dass Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht ursprünglich ein R-Rating erhielt. Dies lag an der Sexszene, die sie mit Robert Pattinson drehte, denn Bella und Edward erleben im Buch wie im Film ihr erstes Mal.
Stewart sagte dazu, dass sich der Dreh äußerst surreal anfühlte, nicht wie für einen Twilight-Film. Sie dachte öfters "Bella! Was machst du da? Wow! Was passiert hier?!", und so stufte die MPAA den Film bei Vorlage als R-Rated ein. Daraufhin wurde Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht noch einmal neu geschnitten, so dass auch 13-jährige ins Kino dürfen.
Alles andere hätte uns auch gewundert, obwohl es gleichsam verwunderlich ist, dass der Film tatsächlich ein R-Rating erhielt - denkt man an die romantischen Weichzeichner-Bilder, die keine Hardcore-Szenen vermuten lassen und nicht im Entferntesten einen Überschwang der Emotionen wie in Brokeback Mountain. Vielleicht schafft es ja die ungeschnittene Szene eines Tages auf Blu-ray und DVD.
Am 24. November ist der Breaking Dawn - Teil 1 Filmstart.
