Die Macht ist mit ihr: Festival zeigt verschollene Version von "Episode 4"! (Update)

Ich werde nie vergessen, wie die überarbeitete THX Version ins Kino kam.

Unser Kino wurde extra dafür umgebaut um THX fähig zu sein und ich wollte mir dann "Das Imperium schlägt zurück" in dem neuen Soundgewand anhören.

Nur fingen die Figuren alle plötzlich an zu lispeln

War wohl die Folge der Komprimierung.

War nicht so erhaben

Mandela Effekt

Mein ursprüngliches Bild von Star Wars beruht ebenfalls auf den ersten Fernsehausstrahlungen auf Sat1 in den frühen 90er, gleich nach der Wiedervereinigung, welche meine Familie auf Video aufnahm und die wir Kinder uns dann regelmäßig anschauten.

Die Videokassetten gibt’s natürlich nicht mehr und mein Kopf kann mittlerweile seinen Erinnerungen was ursprünglich mal zu sehen und zu hören war und was neu ist, gar nicht mehr trauen. Manche Dialoge hab ich auch ganz anders im Kopf und so mancher Satz, wie zum Beispiel, dass Darth Vader anstatt Lord Vader oftmals gesagt wurde.

Danke übrigens für die Hinweise zur Harmyfanarbeit.

Interessant!

Gibt es wohl bei jedem Film, nur bei einem Film wie Star Wars ist das natürlich nochmal spannender, vielleicht putzt man ein paar altes Szenen nochmal raus, zum 100. Geburtstag oder so.

Durch die Gnade der Geburt, Bj.69, konnte ich noch die Urversion im Kino erleben. Ich habe sie auch heute noch zuhause, sowohl auf VHS, als auch auf Laser-Disk.

@ MrBond: Vollkommen recht mit den Extraszenen. Daneben gab es natürlich auch die Szene mit Han Solo und einem Humanoiden Jabba. Was daneben noch der Schere zum Opfer fiel, war eine deutlich längere Sequenz, von Luke und C-3PO im Landspeeder. Die Szenen von Luke, wie er die Raumschlacht vom Boden aus beobachtete und wie er die Tosche Station besucht, gab es auch in der Urversion nicht,

Ob sie wohl wirklich insgesamt 4 Stunden Filmmaterial insgesamt ergeben haben, bezweifel ich. Da waren wohl auch Testaufnahmen mit dabei. Dann kommen die 4 Stunden wohl hin.

Aaaber: Die eigentlich wirkliche Urversion, werden wir wohl alle nie zu Gesicht bekommen. Georg Lucas hatte sie damals schon lange vor dem Filmstart, seinen Freunden Spielberg, Coppola und Co., in kleinem privatem Rahmen gezeigt. Die Begeisterung war sehr verhalten gewesen und niemand war so richtig davon begeistert.

Daraufhin hatte seine damalige Frau Marcia Lucas, den Film noch mal komplett neu geschnitten. Sie war Cutterin und erkannte, das der Film mehr Tempo benötigte.

Wie gesagt, diese Version ist und bleibt die wirkliche Urversion.

Euch allen ein schönes Osterwochenende.

Ich kann mich nicht mehr daran erinnern. Ich weiß nur das ich Star Wars Gesehen zu haben

@GPJ

Mein Onkel hatte nen Video2000. Als mein Vater nen VHS kaufte, war ich enttäuscht, dass man die Kassette nicht umdrehen konnte. Und scheinbar war es auch wie so oft... die schlechtere Technologie (VHS) hat sich durchgesetzt.

@Mr.Bond. Ja, den hatten wir damals, da war ja noch unklar, was sich durchsetzt.

Du auch?

"If we dont start soon, George Lucas is going to change it again!"

@TiiN,

Ah, okay. Das ist die Version, die ich in meinem Comment mit "De-Specialized Version der Trilogie" meinte. Die haben da einen Mega Aufwand betrieben und teilweise sogar digitale Effekte wieder digital entfernt.

Es gibt aber noch ein weiteres Projekt: https://www.thestarwarstrilogy.com/project-4k77/

Wie gesagt, konnten dafür Original-Filmrollen ergattert werden und in 4K gescannt und gereinigt werden.

@felkel1982

Stimmt. Im deutschen Fernsehen liefen sie aber auch noch nach 1981 ohne Episodennummer und Titel. Ich glaube, irgendwo habe ich auch noch eine Aufnahme auf VHS. Nach dem Titel "Krieg der Sterne" geht`s sofort los mit "Es herrscht Bürgerkrieg...".

@GPJ

Meine Rede. Gefällt mir btw., dass Du den Video2000 erwähnst.

@Kothoga

Es ist wohl Schicksal, dass ich Jahrgang `77 bin...

GPJ hb ich mich auch gefragt, nicht ganz schlüssig was da gezeigt wurde, oder eventuell nur junge Leute da.

Was wären die Versionen gewesen die es vor der THX auf VHS gab, was war nach 1978 anders ?

So ganz verstehe ich es nicht, ist jene Version, die jetzt hier gezeigt wird, einfach nur die Version, die wir älteren damals als Kinder im Fernsehen, auf Video2000 oder VHS gesehen haben?

Ist das jetzt quasi "nur" ein Highlight für die "jüngeren"?

Hatte Lucas nicht behauptet es würde diese Originale nicht mehr geben, weil sie bei der Erstellung der SE aufgebraucht wurden?

Ich glaube von Lucas vieles nicht, prinzipiell hätten einige Stellen wie Jabba und Solo gut sein können CGI war aber noch nicht bereit, bei der Szene war ja auch bekannt das es die tatsächlich gab, bei vielen von denen Lucas sagte die waren immer so geplant glaub ich das nicht, Jabbas Palast fand ich besser als Club und nicht als Disco.

@MrBond

Harmy ist ein Mensch der aus verschiedenen Quellen die Urfassung der Trilogie in FullHD Auflösung und DTS Ton wieder hergerichtet hat.