Wer sich nun denkt, wir kommen hier mit Blümchen und Bienchen um die Ecke, der irrt. Doch nicht wenigen Kritikern, ob auf Moviejones oder sonstwo, liegt Leterriers Version schwer im Magen. Und da in uns alle kleine Nerds schlummern (die Redaktion gibt das gern zu), dachten wir uns, bringen wir doch mal ein wenig Licht ins Dunkel und erzählen, was Perseus in der mythologischen Vorlage wirklich erlebt hat. Ihr wisst ja, jeden Tag eine gute Tat ;-) Zweimal wurde der Stoff inzwischen verfilmt und auch wenn alles letzten Endes nur Mythologie ist, haben sich besonders im Remake Kampf der Titanen viele Fehler eingeschlichen. Wir möchten und können an dieser Stelle nicht auf jede Figur eingehen - und am allerwenigsten wollen wir Anspruch auf Korrektheit erheben, da es recht viele Versionen gibt - aber einige Schnitzer sind besonders auffällig, wenn man die griechische Mythologie kennt, und ab und an ist es schon interessant zu sehen, was den Figuren tatsächlich zugeschrieben wird.
- Es werden meist 12 Olympische Götter genannt, die da wären: Zeus, Poseidon, Hera, Demeter, Apollon, Artemis, Athene, Ares, Aphrodite, Hermes, Hephaistos und Hestia - Hades ist der Bruder des Zeus und sowohl Gott der Unterwelt als auch die Bezeichnung derselben; von einem Zwist wie im Remake ist jedoch nichts zu finden, auch wenn Hades von allen Göttern - neben dem Schmiedegot Hephaistos - wohl die uncoolste Aufgabe hat
- Die Titanen bilden das älteste Göttergeschlecht und zu ihnen zählen Namen wie Kronos, Rhea, Thetys, Atlas, Prometheus u.a.; zwischen den Titanen und den späteren Olympiern (Zeus & Co.) entbrannte ein Streit und Letzteren gelang es mit Hilfe der Hundertarmigen, die Titanen in den Tartaros zu verbannen, einem wirklich schaurigen Ort im Hades; damit sind eigentlich weder das Meeresungeheuer als auch Medusa Titanen - Nachkommen derselben, ja, aber der Ausspruch "Ein Titan gegen einen Titan!" der drei Graien stimmt somit nicht
- In beiden Filmen wird von den drei "stygischen Schwestern" oder "Schwestern des Styx" gesprochen, was nicht ganz korrekt ist; die drei Damen sind die drei Graien, Schwestern der drei Gorgonen und ebenfalls recht hässlich; sie waren seit der Geburt grauhaarig und teilten sich nur ein Auge und einen Zahn (lecker); durch eine List konnte Perseus den Aufhenthaltsort von Medusa in Erfahrung bringen, indem er den Graien Auge und Zahn raubte und sie zwang, ihm alles zu verraten
- Danae war nicht die Frau, sondern die Tochter des Akrisios, Herrscher von Argos; ein Orakel kündigte ihm, sein Enkel werde ihn töten, also sperrte er Danae ein; doch Zeus verwandelte sich in einen Goldregen und kam zu ihr und aus dieser Verbindung entsprang Perseus; voller Zorn ließ Akrisios seine Tochter und deren Sohn ins Meer werfen, doch beide wurden bei der Insel Seriphos gerettet; dort herrschte der König Polydektes, der Danae zur Frau wollte, und um Perseus aus dem Weg zu schaffen, befahl er ihm, das Haupt der Medusa zu finden; später tötete Perseus sowohl Polydektes, indem er ihm als ersten das eroberte Medusenhaupt zeigte, als auch durch einen Zufall Akrisios, seinen Opa, mit einem Diskus - wie vorhergesagt
- Medusa ist eine Gorgone und die Tochter der Keto und des Phorkys' und eigentlich ein wirklich zu bedauerndes Wesen: als Priesterin in Athenes Tempel entdeckte sie der Meeresgott Poseidon, der die ursprünglich sehr schöne Medusa vergewaltigte; Medusa betete zu Athene, sie möge ihr beistehen, doch Athene (Blut ist dicker als Wasser...) sah nur in Medusa die Schuldige und verfluchte sie; Medusa verwandelte sich in einer bestimmt schmerzhaften Prozedur in das Ungeheuer mit Schlangenhaaren und Schuppenpanzer, dessen Blick töten kann; sie war dabei die einzig Sterbliche neben ihren beiden Schwestern, den anderen Gorgonen
- Andromeda war die Tochter des äthiopischen Königs Kepheus, deren Mutter Kassiopeia vor den Nereiden geprahlt hatte, sie selbst sei schöner als jene; um die Königin zu strafen, sollte das Land von einer Flut und dem Meeresungeheuer Keto heimgesucht werden, von Poseidon gesandt; ein Orakel weissagte jedoch, die Plagen würden verhindert werden können, wenn Andromeda der Keto geopfert würde; sie wurde also an einen Uferfelsen geschmiedet und glücklicherweise von Perseus befreit - hier ist nicht ganz sicher, ob mithilfe des Medusenhauptes oder im Schwertkampf (Medusa klingt aber dramatischer und damit hätte die Tochter die Mutter erledigt)
- Io ist eigentlich eine Geliebte des Zeus', ähnlich Danae, und hat mit der Perseussage nicht viel gemein
- Calibos, im Original der unglückliche Sohn der Thetis und im Remake der verzauberte Akrisios, ist in der griechischen Mythologie unbekannt
- Perseus wurde also von König Polydektes beauftragt, das Haupt der Medusa zu beschaffen; Hermes, der Götterbote, und Athene standen ihm jedoch bei und rieten ihm, die drei Graien aufzusuchen; mit einer List erfuhr er, dass er sich auf den Weg zu den Nymphen machen muss, die ihm Flügelschuhe, Tarnkappe und einen Ranzen liehen (also nix mit Pegasos, aber wer Perseus was borgte, dazu gibt es unterschiedliche Mythen); damit begab er sich zu den Gorgonen, doch heldenhaft wie Perseus ist, stellt er sich der Medusa nicht direkt, sondern schaut in Athenes Schild, der wie ein Spiegel wirkt, und haut der schlafenden Medusa den Kopf ab; die Schwestern der Medusa schrien und fauchten und Perseus gab Hackengas; jetzt, aus dem Rumpf der Medusa, entsprang u.a. das geflügelte Pferd Pegasos, Sohn des Poseidon und der Medusa, welches so gar nichts mit Perseus zu tun hatte und viele Jahre später mit dem Helden Bellerophon die Chimäre und Amazonen aufmischte; auf dem Rückweg traf Perseus Andromeda an ihren Felsen gekettet; er besiegte das Meeresungeheuer Keto, das jedoch mit dem Kraken aus dem Film nicht viel gemein hat und auch bekanntlich kein Wesen der griechischen, sondern nordischen Mythologie ist; später versteinerte Perseus mit dem Medusenhaupt auch so ziemlich alles, was nicht bei drei auf den Bäumen war, Atlas und Phineus, den Onkel Andromedas; abschließend übergab er das abgeschlagene Haupt Athene, die es dann auf ihren Schild heftete
Die genannten Details stammen aus unserem kleinen "Mythologie Handbuch", das nachts unter unserem Kopfkissen liegt, wer sich aber für weitere Hintergründe interessiert, ist bei Wikipedia auch richtig. Was haltet ihr eigentlich von solchen Abstechern? Wollt ihr bei passenden Filmen mehr davon oder interessiert das alles niemanden? Wir würden uns über eure Kommentare freuen und vielleicht fallen euch ähnliche Filme ein, die so gar nix mit der Vorlage (ob Spiel, Comic oder Buch) zu tun haben und möchtet selbst in die Tasten hauen. In diesen Fällen einfach lostippen und uns mailen. Interessante Beiträge werden natürlich veröffentlicht, sollten vorerst aber immer mit einem aktuellen Filmstart zusammenhängen. Und natürlich gibt es bei Veröffentlichung Punkte!
