Traditionell ist Star Trek - Picard Staffel 1 Episode 6 "Die geheimnisvolle Box" wieder mit einem Rückblick gestartet, zumindest wissen die Zuschauer, dass es einer ist: Denn Soji (Isa Briones) hält es für einen sie ständig verfolgenden Albtraum, der etwas mit ihrer Kindheit zu tun haben könnte. Sie berichtet Narek (Harry Treadaway) davon, der ihr Hilfe vorgaukelt, indem er ihr eine romulanische Meditation zur Ergründung der Bedeutung ihrer Träume anbietet, etwas Verbotenes.
Soji lässt sich dennoch darauf ein, mit ungeahnten Konsequenzen: Nicht nur erfährt sie, wer oder besser was sie wirklich ist, Narek aka Rajan, der es nun auch sicher weiß, will sie zudem vernichten - auch wenn es ihm emotional sichtlich schwer fällt. Derweil schafft es Raffi (Michelle Hurd), Picard (Patrick Stewart) und seiner Crew die Erlaubnis, den Kubus anzufliegen, zu erschwatzen, und präsentiert damit ihre Überzeugungskunst.
Herrlich natürlich das Wiedersehen zwischen Picard und Hugh (Jonathan Del Arco), letzterer klärt Picard etwas mehr über sein Comeback als General und die Ex-Bs, wie sich die ehemaligen Borg nun nennen, auf. Picard will natürlich rasch zu Soji, doch die ist in einem getarnten Raum. Und wahrlich in Gefahr!
Ob sie es herausschafft oder Picard rechtzeitig den Retter in der Not spielt, verraten wir hier natürlich nicht. Die Spannung steigt merklich, doch die große Action wird erst in der nächsten Folge zu sehen sein, wäre ja auch etwas flott, die Rettungsmission in nur einer Episode abzuwickeln.
Insgesamt wieder eine schön abwechslungsreiche Folge von Star Trek - Picard, inklusive der kleinen Rios-Jurati-Romanze, die viel zu flott herumging, und einen mit diesem gemeinen "Und Action - Black!"-Cliffhanger sitzen lässt. Der etwas ungestüme Elnor gefällt uns auch ziemlich gut. Nun heißt es wieder eine Woche warten...