Wir mussten uns eine Weile in Geduld üben, doch jetzt haben wir endlich alle Informationen zur deutschen Auswertung von Dragon Ball Super - Super Hero!
In Japan kam der Film bereits am 11. Juni in die Kinos. Früher hätten wir mindestens ein oder zwei Jahren warten müssen, bis der Film auch zu uns in die Kinos kommt, falls überhaupt. Doch diese Zeiten scheinen endlich der Vergangenheit anzugehören. Immer öfters bekommen wir die Filme auch bei uns zeitnah im Kino zu sehen. Und dank Cruncyroll geht es jetzt sogar noch einen Schritt weiter.
Denn der Anime-Streamingdienst hat sich die internationalen Rechte außerhalb Japans gesichert und wird den Film im August fast zeitgleich weltweit veröffentlichen. Es sind goldene Zeiten für Anime-Fans.
Für Deutschland heißt dies, dass der Film am 30. August im Rahmen der Anime-Night in den Kinos zu sehen sein wird. Dragon Ball Super - Super Hero erscheint sowohl in der synchronisierten als auch in der japanischen Version, dann natürlich mit Untertiteln. Der Vorverkauf für die Tickets beginnt am 22. Juli um 10 Uhr.
Und zusammen mit dieser Ankündigung hat man direkt noch etwas veröffentlicht, worauf Fans hierzulande oft mit Spannung warten, nämlich den synchronisierten deutschen Trailer! Seht selbst, welche Stimmen man hört:
Wie ihr hören konntet, hat man es, wie in den Filmen zuvor, erneut geschafft, nahezu die gesamte alte Garde an Synchronsprechern für den Film zu gewinnen, allen voran natürlich Tommy Morgenstern. Hier für euch eine Übersicht der Sprecher:
- Son Goku: Tommy Morgenstern
- Son Gohan: Robin Kahnmeyer
- Son Goten: Marcel Mann
- Piccolo: Felix Spieß
- Bulma: Claudia Urbschat-Mingues
- Vegeta: Oliver Siebeck
- Krillin: Wanja Gerick
- Trunks: Sebastian Kluckert
- Videl: Maria Ho?nig
- Pan: Shanti Chakraborty
- Dr. Hedo: Marco Eßer
- Gamma 1: Fabian Oscar Wien
- Gamma 2: Patrick Keller
- Magenta: Jan David Rönfeldt
- Carmine: Marco Wittorf
Der aufmerksame Hörer und Leser hat es vermutlich schon bemerkt: Piccolo bildet die Ausnahme, was die Rückkehr der frühen Synchronsprecher betrifft. Aufgrund der Fokussierung von Piccolo ist es schade, nicht David Nathan zu hören. Stattdessen übernimmt hier Felix Spieß, der die Rolle auch in der Serie Dragon Ball Super vertont hat.
Interessant ist zudem, dass bei den weiteren Sprechern, ohne Rollenangabe, Stefan Gossler dabei ist, der in der Serie Dragonball Z den Bösewicht Cell gesprochen hat. Ob dies ein Hinweis auf den Film sein könnte?
Wenn ihr in NRW wohnt, oder nichts gegen eine längere Anreise habt: Bereits eine Woche vor dem deutschen Kinostart findet am 24. August die Premiere im Cinedom in Köln statt.
