Kampf der Titanen...was hätte aus dem Film werden können. Nicht nur eure Kritiken auf Moviejones zeugen von Enttäuschung, auch andere Websites und viele Zuschauer werfen den Filmemachern grobe Schnitzer und fehlende Detailliebe vor. Nun stellte sich heraus, dass gegenüber einem der ersten Skripte deutliche Änderungen und massive Schnitte vorgenommen wurden, die aus Leterriers erster - offensichtlich besserer - Version diesen Humbug machten.
Offenbar wurden Handlungsstränge deutlich gekürzt, die vor allem die Szenen mit den Göttern im Olymp betreffen. Zwei Drittel der Szenen mit den Göttern seien der Schere zum Opfer gefallen und das kann man guten Gewissens glauben, da die Besetzung so wie der Film jetzt ist, auch einfach keinen Sinn macht. Oder wie es treffend in der Quelle formuliert wurde "You don’t hire Danny Huston to stand around in eyeliner for fifteen seconds as Poseidon"! Auch Hades war in der ersten Fassung definitiv nicht der böse Schurke gewesen, der eher ein wenig von Zeus verkörpert wurde. Perseus hat nämlich nur einen Feind, heute wie damals - den Kraken. Im Original der ersten Stunde bleibt Perseus seinen Vorsätzen treu und wiederholt vor Zeus, dass sein wirklicher Vater kein Gott ist, sondern ein toter Fischer. Er lässt sich also nicht korrumpieren. In der jetzigen Version macht es auch keinen Sinn, dass Zeus Perseus hilft und ihm das Geld für Charon, den Fährmann am Styx gibt - eigentlich war es Apollon. Io war auch eher so etwas wie Perseus' Schwester, der wie in Kampf der Titanen von 1981 eher für Andromeda Liebe empfand. In der alten Version hatten sogar Perseus' Gefährten deutlich mehr Profil, die jetzt einfach nur Staffage sind und nach und nach fallen.
Was auch immer Warner sich dabei gedacht hat - da saßen Leute hinterm Schnittpult, die noch weniger Ahnung vom Inhalt hatten als der Regisseur (an dieser Stelle möchten wir einfach mal eine Lanze für die mythologische Vorlage brechen, die auch in Leterriers Urversion nur als grobe Vorlage diente). Entstanden sind die ganzen Veränderungen vor allem bei den Nachdrehs zum Film, hier wurden große Teile umgeworfen. Unklar ist nur, wieso dies gemacht wurde, da die ursprüngliche Fassung bessere Charakterzeichnungen und eine bessere Logik bot. Teilweise führten die Schnitte zu ganz anderen Enden und wie bei Zeus oder Perseus festzustellen, änderte sich auch die Passion der Charaktere. Ob wir uns nun auf einen Director's Cut freuen dürfen, wissen wir nicht. Da wir es uns aber so wünschen würden, gehen wir mal davon aus, dass er nicht kommt - einfach, um uns später nicht zu enttäuschen. Es wäre aber durchaus interessant, Leterriers Ursprungsversion von Kampf der Titanen zu Gesicht zu bekommen.
Inzwischen scheint sich auch ein Wechsel bei den US-Kinocharts vom letzten Wochenende abzuzeichnen. So soll Date Night - Gangster für eine Nacht deutlich überbewertet worden sein, was Kampf der Titanen auch in der zweiten Wochen zum Sieger der US-Charts werden lässt. Weltweit spielte Kampf der Titanen bereits knapp 230 Mio. $ in 10 Tagen eingespielt.
