Anzeige
Anzeige
Anzeige

The Jungle Book

News Details Kritik Trailer
Knifflige Wahl des Akzents

"Das Dschungelbuch": Wie Ben Kingsley seinen Baghira spricht

"Das Dschungelbuch": Wie Ben Kingsley seinen Baghira spricht
17 Kommentare - Fr, 28.08.2015 von R. Lukas
Indisch? Britisch? Oder was ganz anderes? Über seine Baghira-Rolle in "Das Dschungelbuch" hat sich Ben Kingsley viele Gedanken gemacht.

Hätte er für Warner Bros., Andy Serkis und ihr The Jungle Book gearbeitet, hätte sich Ben Kingsley als Panther Baghira auch im Performance-Capture-Anzug abrackern müssen (wie jetzt Christian Bale). Derartige Strapazen bleiben ihm bei Disneys Das Dschungelbuch, wo die Tiere reine CGI-Kreationen sind, erspart. Vollprofi Kingsley nimmt seine Sprechrolle deswegen aber nicht auf die leichte Schulter, schließlich hat ein Schauspiel-Chamäleon wie er auch stimmlich viel anzubieten.

Zuerst habe er Jon Favreau einen indischen Akzent vorgeschlagen, erzählt er im Yahoo-Interview. Nach einigem Diskutieren dachten sie sich aber, dass es eigentlich eher britisch sein müsste. Dann tendierte Kingsley zu einem militärischen Briten, um Authorität, Disziplin und Befehlsgewalt und unterschwellig natürlich enorme Loyalität und Zuneigung auszustrahlen. Seine Interpretation scheint also von Rudyard Kiplings Beschreibung abzuweichen. "Seine Stimme war sanft wie wilder Honig, der vom Baume tröpfelt", heißt es im Originaltext über Baghira.

Das Dschungelbuch kommt am 14. April 2016 in unsere Kinos. Neel Sethi spielt Mogli, zu hören sind auch Scarlett Johansson als Kaa, Bill Murray als Balu, Christopher Walken als King Louie, Idris Elba als Shir Khan, Lupita Nyong’o als Raschka und Giancarlo Esposito als Akela.

Quelle: Yahoo! Movies
Erfahre mehr: #Remake
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
17 Kommentare
1 2
Avatar
CMetzger : : The Revenant
28.08.2015 09:22 Uhr
0
Dabei seit: 10.06.15 | Posts: 3.485 | Reviews: 11 | Hüte: 221

Also ich denke, dass hier was ganz ganz großes auf uns zu kommt. Von Jon Favreau halte ich echt sehr viel. Wobei ich glaube, seine Schauspielkünste halten sich etwas im Rahmen.. seine Auftritte in Iron Man waren jetzt nicht so überwältugend. In Very Bad Things war seine Rolle zu klein, aber gut.

Aber ich denke, hinter der Kamera kann er hier zur Höchstform auflaufen ;)

Und ein Ben Kingsley, da muss ich nicht viel zu sagen, er ist eben Ghandi, Mandarin, oder eben Baghira laughing

MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
28.08.2015 01:05 Uhr | Editiert am 28.08.2015 - 01:06 Uhr
0
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.406 | Reviews: 180 | Hüte: 635

Hmm, die Beschreibung klingt tatsächlich weniger nach Baghira. Mich erinnert das eher an Colonel Hathi...

Aber was wäre ein Neuverfilmung ohne Abänderungen? Von daher erstmal abwarten, wie Ben Kingsleys Interpretation letztendlich klingen wird. Ich bin da an sich sehr zuversichtlich, dass er überzeugen wird!

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

1 2
Forum Neues Thema
AnzeigeY