Ben Kingsley
Realer Name: Krishna Pandit Bhanji
Die Mutter Engländerin jüdisch-russischer Abstammung, der Vater in Kenia geboren und indischer Abstammung. Mehr kultureller Mischmasch geht kaum, und aus Sorge, dass ihm sein nicht-englischer Geburtsname womöglich zum Nachteil gereicht, wählte er den Künstlernamen Ben Kingsley. "Ben" vom Spitznamen seines Vaters, "Benji", abgeleitet und "Kingsley" von dem seines Großvaters väterlicherseits, eines Gewürzhändlers, der sich "King Cloves" nannte.
Natalie Portman
Realer Name: Neta-Lee Hershlag
Als Kind eines israelischen Vaters und einer jüdisch-amerikanischen Mutter in Jerusalem geboren, zog die dreijährige Neta-Lee Hershlag mit ihren Eltern in die USA. Kurz nachdem sie (als nun Zwölfjährige) die Rolle in Léon - Der Profi ergattert hatte, die ihren Durchbruch bedeuten sollte, machte sie den Geburtsnamen ihrer Großmutter zu ihrem Künstlernamen, der Privatsphäre wegen und um die Identität ihre Familie zu schützen. Heute kennen wir nur noch Natalie Portman.
Joaquin Phoenix
Realer Name: Joaquin Rafael Bottom
Man könnte denken, dass Joaquin Phoenix seinen Nachnamen geändert hat, um namenstechnisch nicht am Po zu sein, aber es waren seine Eltern, die "Bottom" gegen "Phoenix" tauschten - als Symbol des Neuanfangs, nachdem sie sich 1978 von der Sekte Children of God abgewandt und in den USA niedergelassen hatten. Zu dieser Zeit begann der kleine Joaquin auch, sich "Leaf" zu nennen, im Einklang mit den naturbezogenen Vornamen seiner Geschwister (wie River Phoenix).
Charlie Sheen
Realer Name: Carlos Irwin Estévez
Nicht nur beruflich, sondern auch namentlich trat Carlos Estévez in die Fußstapfen seines Vaters, Ramón Gerard Antonio Estévez. Nachdem der sich in Martin Sheen umbenannt hatte, nahm er dessen neuen Nachnamen und als Vornamen die anglisierte Version seines eigenen an - Charlie Sheen war geboren! Sein älterer Bruder hingegen beließ es bei Emilio Estévez, da er nicht immer als Martin Sheens Sohn gesehen werden wollte und stolz auf seine spanischen Wurzeln war.
Sigourney Weaver
Realer Name: Susan Alexandra Weaver
Schon als Jugendliche war unsere Alien-Heroine, damals oft "Susie" oder "Sue" genannt, sehr hoch aufgeschossen und überragte ihre Altersgenossen. Sie fühlte sich zu groß für so kurze Namen und suchte sich deshalb einen neuen Vornamen aus. Fündig wurde sie bei "Der große Gatsby", wo sie auf eine "Mrs. Sigourney Howard" stieß, eine Nebenfigur in F. Scott Fitzgeralds Roman-Klassiker. Und schwups, wurde aus Susan Sigourney Weaver. Passt doch auch viel besser.
