Nachdem sie in Kanada schon voll eingeschlagen hat, soll die Zeitreise-Krimiserie Continuum jetzt auch in den USA zum Quotenhit werden. Das hofft jedenfalls der US-Sender Syfy, der sich die Ausstrahlungsrechte gesichert hat. Am 14. Januar 2013 um 21 Uhr startet die erste Staffel, gleich im Anschluss daran beginnen nacheinander die dritten Staffeln der beiden Erfolgsserien Being Human und Lost Girl - viel frisches Futter für die amerikanischen Fernsehzuschauer also. Eine Continuum-DVD soll kurz nach dem Staffelfinale der Serie auf den Markt kommen.
Als eine Gruppe fanatischer Terroristen, die sich selbst "Liber8" nennt, aus dem Jahr 2077 in die Gegenwart flieht, um ihrer Hinrichtung zu entgehen, wird versehentlich auch die futuristische Gesetzeshüterin Kiera Cameron (Rachel Nichols, Conan) ins Jahr 2012 geschleudert. Zwar sehnt sie sich danach, zu ihrer Familie zurückzukehren, doch zuvor muss Kiera die gefährlichen Flüchtlinge stellen, bevor sie den Lauf der Geschichte verändern können. Mit Hilfe des jungen Technikgenies Alec Sadler (Erik Knudsen, Jericho - Der Anschlag) gelingt es ihr, sich der Polizei in Vancouver anzuschließen, wo sie ein unsicheres Bündnis mit ihrem neuen Partner Carlos Fonnegra (Victor Webster, Mutant X) formt.
Die zweite Continuum-Staffel geht nächstes Jahr in Produktion. Bei uns übernimmt VOX die Ausstrahlung, auch wenn noch nicht klar ist, wann der Startschuss fällt.