Zum "One Piece"-Day: Neuer Trailer veröffentlicht + lernt den Cast kennen (Update)

++ Update vom 25.07.2023: Dem Trailer schiebt Netflix direkt ein Video hinterher, mit dem ihr den Cast besser kennenlernen dürft.

++ News vom 24.07.2023: Es ist etwa einen Monat her, als auf dem Tudum-Event von Netflix der erste Teaser-Trailer zu One Piece veröffentlicht wurde. Die Reaktionen fielen recht unterschiedlich aus. Einige waren begeistert, die Welt, die sie bisher nur aus den Mangas und dem Anime kannten, zum Leben erweckt zu sehen. Andere fanden das gezeigte schlicht furchtbar. Wie ein Amateur-Film würde alles wirken und die Effekte sehen einfach schlecht aus.

Ganz klar, bei einem so beliebten Manga und einer Anime-Serie, die seit etlichen Jahren die Fans mit inzwischen über 1000 Episoden erfreut, ist die Erwartungshaltung an der Live-Action-Adaption auch entsprechend hoch und vor allem die Fans sehen ganz genau hin.

Heute, am 22. Juli, findet der One Piece-Day statt. Der perfekte Tag also, um nach dem Teaser den ersten richtigen Trailer zu veröffentlichen. Und nachdem es bereits Hinweise hinsichtlich der deutschen Synchronisation gab, sorgt der deutsche Trailer jetzt für endgültige Fakten. Seht, und hört, selbst, wenn es auf die Jagd nach dem legendären One Piece geht:

Also wir müssen schon sagen, das sieht hier in dem Trailer alles schon ziemlich gut aus. Vor allem die vielen Sets machen einiges her. In jedem Fall eine deutliche Steigerung zum Teaser. Wie ein Amateur-Film sieht das hier nicht aus. Hier und da können die Effekte immer noch nicht so ganz überzeugen, aber gerade, wenn es um die Effekte der Teufelsfrüchte geht, müssen wir uns vielleicht auch einfach von der Vorstellung an realistisch aussehenden Effekten verabschieden.

Toll ist natürlich, wie sehr man auf die Synchronisation geachtet hat und dass für die deutsche Fassung tatsächlich die Synchronsprecher des Anime verpflichtet wurden. Auch weltweit ist dies ein Thema, so ist längst auch bekannt, dass im Japanischen auch dort die Original-Synchronsprecher des Anime ihre Rollen auch in der Live-Action-Adaption sprechen werden.

Der Erfinder von One Piece, Eiichiro Oda, der auch sehr in die Netflix-Serie involviert ist, hat sich derweil mit einem langen Brief an die Fans gewandt. Unten könnt ihr ihn selber nachlesen. In Kürze versichert er dort erneut, dass keine Kompromisse bei der Produktion der Serie gemacht wurden. Sieben Jahre wurde jetzt an der Umsetzung gearbeitet und enorm viel Arbeit hineingesteckt, um diese Welt zum Leben zu erwecken.

Er ist sich sicher, dass nach der Veröffentlichung einige Fans die Abwesenheit mancher Figur oder Szenen ansprechen werden, oder, dass manches anders ist als im Manga. Aber er wird auch diese Kommentare genießen.

Wie sehr seine Hand über allem liegt, macht er auch in diesem Brief deutlich. Selbst nach Ende der Dreharbeiten wurden Nachdrehs angeordnet, wenn Oda mit einigen Szenen nicht ganz zufrieden war. Zudem lobt er Iñaki Godoy als Ruffy/Luffy. Er war sich bei einigen Dialogen nicht sicher, als er sie aufgeschrieben hat, ob sie auch wirklich nach ihm klingen würden. Doch dann sah er Iñakis Performance und die Dialoge funktionierten.

Schon bald können wir uns davon selber überzeugen. Die acht Episoden von One Piece setzten am 31. August auf Netflix die Segel und machen sich dann auf die Suche nach dem legendären Schatz.

Adventure is on the horizon and Eiichiro Oda’s letter is on your screen. Happy One Piece Day! pic.twitter.com/jeAKwhsu7p

— Netflix Geeked (@NetflixGeeked) July 22, 2023