Review "Moon Knight" Episode 5: Reise in die Vergangenheit

@MJ-SteffiSpichala

Der Humor ist für mich nicht das Problem. Nur das "wie" diese Figur synchronisiert ist, ist einfach nur furchtbar schlecht. Absolut dilettantisch. Als ob der Text einfach nur abgelesen wurde. Und wie schon gesagt, wurde nicht nach Können, sondern nach Diversität gecastet. Was bei einer Synchronstimme einfach nur absoluter Schwachsinn ist. Und langsam kotzt mich diese zwanghafte Diversität ohne Sinn und Verstand einfach nur noch an.

@all - zu Taweret sagten die Regisseure (siehe Artikel von Entertainment Weekly dazu) schon zur Endszene von Episode 4, man habe zig Versionen aufgenommen, wie sie gesprochen werden könnte, um sich dann für das Passendste zu entscheiden. Also das spricht für SOLL so sein wie es ist (unten kommentierte ja schon wer, dass es im OV ähnlich ist, richtig!). Sie ist nämlich auch der einzige Humorträger in Folge 5 und bei dieser - ähm - schrägen Erscheinung will man doch nicht wirklich eine allzu ernst zu nehmende Stimme dazu?? So kam es mir zumindest vor, ich fand es auch passend zu dem, was sie darstellt - sie soll "goofy" sein, wie man so schön sagt in den USA.

Also Leute, allen Ernstes? Das Nilpferd ist der Comic-Relief der Folge und soll so nervig sein. Von meiner Seite hat da alles gepasst.

luhp92:

Das mit dem Kopftuch hat Hansel ins Spiel gebracht, nicht Duck, und es ging nicht um die Originaldarstellerin sondern um die deutsche Synchronsprecherin.

Hansel:

Ich begreife beim besten Willen nicht, wieso du deine Phobien bei jedem Thema platzieren musst? Vor allem jetzt auch noch bei Moon Knight, das ganz klar arabisch geprägt gesehen möchte. Dir sind schon die ganzen arabischen Lieder aufgefallen bei den Credits, ne? Wenn also Disney das auch in Deutschland gewürdigt sehen will oder muss (evtl. Firmenpolicy...), dann ist das auch so. Ob die Synchronsprecherin dabei ein Kopftuch trägt oder ob ihr ein Drilling aus der Arschbacke rauswächst, sollte uns Konsumenten da ziemlich egal sein...

Die Göttin der Schwangeren oder in der Serie der Frauen und Kinder...

Jau da ist wichtig, dass die Stimme besonders passt. Hat mich wirklich rausgehauen ... ui ui ui ... und bestimmt ist das wegen ihrer Herkunft ... ui ui ui ui ... oder um sich wem anzubiedern ... ui ui ui ui ui . Tiffy ... Herr von Bödefeld.

yawn ...

Die Spandexhosen von Cpt. America sind auch so eine Sache ... Warum trägt der denn eigentlich keine Cargohosen?

"Dann dachte ich mir so, daß ich den Mann mit der langen Nase als Ersatzpferd nehme, weil mein Pferd Pause machen sollte. Doch er war scheiße als Pferd."

@Duck:

Zur Erinnerung: Hier im Forum möchten immer noch viele Leute Robin Hood als nächte Disney-Realverfilmung, so viel dazu.

Nicht dein Ernst, oder ? Also da brauchen wir jetzt schon Namen, wer sich sowas wünscht...

Richtig gute Folge, sehr harte Kost für dieses Genre.

Ich mochte schon bei WandaVision die Rückblicke .

Oscar Isaac spielt das mega.

Zum Thema Nilpferd:

Mir ist die Herkunft der Sprecher egal, die Qualität muss stimmen, und das tat es überhaupt nicht.

Für einen Kinder- oder Pixarfilm wäre das in Ordnung gewesen, aber so fand ich das sehr störend.

Die Stimme vom Nilpferd (Taweret) ist tatsächlich nicht gut und sehr unpassend - vielleicht ist das bewusst so gewählt, da Taweret wohl scheinbar unsicher in ihrem handeln sein/wirken soll - ich finde es passt nicht.
Hier hätte man zB auch die Synchronsprecherin von Jennifer Aniston nehmen können - die klingt auch freundlich, hibbelig usw aber kann es dafür.

Die Folge ansich war die beste der Staffel bisher.

Was für eine Folge. Am beeindruckensten finde ich wie Marvel hier sogar innerhalb von Folgen mit verschiedenen Genres jongliert. Abenteuer, Grusel/Horror, Comedy und nun kam sogar Drama dran. Also die Thematik dieser Serie lässt WandaVision dann doch schon sehr alt aussehen. Ich hatte bei der gesamten Kindesmisshandlung-Thematik ein richtig flaues Gefühl im Magen - tatsächlich größerer Horror als die bisherigen Horrorelemente. Erinnerte mich schon sehr an Split, aber trotzdem toll gemacht und wie damals James McAvoy kann man Oscar Isaacs Schauspiel nicht hoch genug loben.

Die aufgestellten Theorien haben sich mehr oder weniger bewahrheitet, wir sind nochmals tiefer in die Ägyptische Mythologie eingetaucht und ein spannendes Finale erwartet uns. Ich hoffe nur, dass wir nicht wie bisher bei den Serien einen kurzen CGI-Showdown bekommen und es dies dann schon wieder war.

@Nilpferd-Stimme
Puuh, wenn man sich über nix aufregen kann, dann muss man sich künstlich also was rauspicken. Ich bin auch enttäuscht, dass kein echtes Nilpferd als Snychronstimme genommen wurde
Aber klar, eine Woche ohne das Wort "woke" und Co. benutzt zu haben, ist auch mies. Hilft der ägyptische, kopftuchtragende Schauspielerin auch sehr viel und ist klassische Poltical Correctness & LQBGT-Anbiederung indem die Dame eine CGI-Figur sprechen darf. Man kann aber auch den Überraschungseffekt und die eigentliche Intention ignorieren um hier rumzuheulen, aber naja.
Das CGI war wie bei Konshu selbst natürlich nicht so toll, aber meiner Meinung bleiben diese anthromorphen Wesen problematisch. Zur Erinnerung: Hier im Forum möchten immer noch viele Leute Robin Hood als nächte Disney-Realverfilmung, so viel dazu.

Was zur Hölle war das für eine seelische Achterbahnfahrt in dieser Folge? Für mich bisher das stärkste Kapitel dieser ohnehin schon starken Staffel.

Was Oscar Isaac hier abliefert, ist schon preisverdächtig. Gerade solche Szenen leben ja vom Darsteller und da kann ich nur sagen, dass die Leistung von ihm mehr als überzeugend ist.

Ich bin jetzt wirklich sehr auf die letzte Folge gespannt!

@Hansel:

Ich kann bezüglich der deutschen Synchronstimme nicht mitreden, da ich die Serie in der englischsprachigen Fassung schaue, aber die Stimme des Hippos war auch in der Originalsynchro - sagen wir mal - "gewöhnungsbedürftig". ^^ Passte für mich nicht so recht zur Figur, die darüber hinaus auch noch grottenschlecht animiert war. Für mich der einzige Abzug in der B-Note dieser Folge. Ansonsten wie gesagt überragend.

Sehr gute Folge. Moon Knight gehört für mich zu dem Besten, was Marvel produziert hat. Hat den Mut anders, hart und spannend zu sein.

Nur was zum Fick war die Synchronstimme vom Nilpferd? Irgendeine "Influencerin" die ansonsten nutzlosen Schrott bewirbt und Idioten das dann auch noch kaufen? Hat sich ja furchtbar angehört.

Edit: Herausgefunden, dass es sich um eine ägyptische, kopftuchtragende Schauspielerin handelt. Da wurde die Stimme wirklich aufgrund der Herkunft und nicht des Talents wegen besetzt. Wie unfassbar schwachsinnig ist das denn?