Bereits vor dem Kinostart teilte Regisseur McG mit, dass Terminator - Die Erlösung in den amerikanischen Kinos und damit im Rest der Welt geschnitten erscheint, damit in den USA das lukrative PG-13 Rating erreicht wird (statt des störenden und erfolgshemmenden R-Ratings). Tja, gebracht hat es wenig, in den Kinos lief der Film nur mittelprächtig, wenn auch auf Augenhöhe mit X-Men Origins - Wolverine und Star Trek. Jetzt soll der Director's Cut das beheben, was im Kino nicht sein sollte.
McG sprach immer von zwei Szenen. In einer Szene stach Sam Worthington als Marcus einem Angreifer einen Schraubendreher in die Schulter und die andere Szene ist die berühmte Oben-Ohne Szene von Moon Bloodgood. Beide Szenen werden im Dirctor's Cut erwartet.
Ist sonst noch etwas anders an der DC-Veröffentlichung von Terminator - Die Erlösung? Wir wissen es nicht und das Ändern von zwei Szenen und möglicherweise das Hinzufügen von etwas Blut rechtfertigt in unseren Augen auch noch nicht den Begriff Director's Cut. Immerhin werden hier nur Szenen re-integriert, die unsinnigerweise geschnitten wurden. Doch vielleicht hat McG noch mehr in petto und Terminator 4 wird sehenswerter, wünschenswert wäre es auf jeden Fall.