Manch einer wird sich sicher noch an die Trickfilmserie Hong Kong Phooey erinnern, deren hündischer Kung-Fu-Hausmeisters demnächst auch auf der Großleinwand toben soll. Der Film will dabei mit einer Mischung aus Realszenen und Animation punkten, was nicht zuletzt durch Alvin und die Chipmunks und Die Schlümpfe groß in Mode gekommen ist.
In der Originalversion wird Quasselstrippe Eddie Murphy Hong Kong Phooey seine Stimme leihen und das dürfte bedeuten, dass auch dessen bekannte deutsche Synchronstimme bei uns zum Einsatz kommt. Leider wird Eddie Murphy seit dem Tod von Randolf Kronenberg 2007 von Dennis Schmidt-Foß synchronisiert. Dieser gibt sich zwar rechte Mühe, so ähnlich zu klingen, aber schon bei den letzten Shrek-Filmen fehlte durch die neue Stimme beim Esel einfach der richtige Pepp.
Vielleicht sollte daher in Deutschland für Hong Kong Phooey ein anderer Synchronsprecher gefunden werden, solange es keine 08/15-Dreitageberühmtheit ist.
