Dass die Kinofassung von The Expendables 3 ein wenig Federn lassen musste, um sich in den USA für das PG-13-Rating zu qualifizieren, ist kein Geheimnis. In unserer aktuellen Kritik zum Film sind wir auch nicht explizit auf das Thema eingegangen, da der Film auch mit anderen Werten punkten kann. Doch wer sich noch immer damit nicht abfinden kann, dass der dritte Teil deutlich harmloser als die Vorgänger in die Kinos kommt, für den gibt es einen Hoffnungsschimmer.
Auf einer der Pressekonferenzen von The Expendables 3 im Rahmen des nahenden Kinostarts wurde Sylvester Stallone auf die aktuelle Schnittfassung angesprochen und ob es die finale Fassung ist oder auf Blu-ray und DVD Änderungen geben wird. So verspricht Stallone, dass die DVD/Blu-ray das fehlende Material enthalten wird. Die ganzen "80 Frames" sollen wieder drin sein.
80 Frames? Nicht wirklich viel, aber jeder Purist will natürlich die Originalfassung sehen, selbst wenn anzunehmen ist, der Film würde deutlich anders aussehen, wenn es die PG-13-Debatte innerhalb der Produktion nie gegeben hätte. So manche Szene wird auf diese Weise der imaginären Schere schon während der Dreharbeiten zum Opfer gefallen sein. War es nötig The Expendables 3 zu schneiden? Daran werden sich die Geister sicher noch länger scheiden. Wir halten es auch weiterhin für Unsinn, diesen Film auf ein junges Publikum zuzuschneiden, die inzwischen andere Actionstars haben (unter anderem aus dem Hause Marvel) und nahezu nichts mit unseren Helden der 80er anfangen können.
The Expendables 3 hat am 21. August seinen deutschen Kinostart.
