Bewertung: 2 / 5
Uninspiriert und voller Logiklöcher präsentiert sich Sleepless - Eine tödliche Nacht mal wieder als das typische amerikanische Remake eines ausländischen Films. Auch die guten Darsteller können nicht darüber hinwegtäuschen, dass man mit dem französischen Original Sleepless Night - Nacht der Vergeltung deutlich besser fährt und auch besser unterhalten wird. Im Heimkino für Genrefans durchaus noch sehenswert, ist von einem Kinobesuch aber abzuraten.
Sleepless - Eine tödliche Nacht Kritik
Sein Leben setzt Vincent Downs (Jamie Foxx) bei seinem Job als Undercover-Polizist ständig aufs Spiel, doch bei seinem aktuellen Auftrag gerät seine Familie mit ins Fadenkreuz. Denn als ein Überfall komplett aus dem Ruder läuft und Downs gefangen ist in einem Netz aus Korruption und Verrat, wird sein eigener Sohn von einer Verbrecherbande gekidnappt. Nun hat Downs nur eine Nacht Zeit, seinen Sohn zu retten und die Gangster zur Rechenschaft zu ziehen. An Schlaf ist in dieser Nacht nicht zu denken...
Trailer zu Sleepless - Eine tödliche Nacht
Die Amerikaner lernen auch nicht dazu. Zwar gibt es alle Jubeljahre dann doch mal ein gutes Remake eines ausländischen Films wie Departed - Unter Feinden, aber in der Regel kommen Plagiate heraus, die ihrer Seele beraubt und für das amerikanische Publikum glattgebügelt wurden. Eben so ein Film ist auch Sleepless - Eine tödliche Nacht geworden, der auf dem französischen Original Sleepless Night - Nacht der Vergeltung aus dem Jahr 2011 beruht.
Für das Remake hat man grundsätzlich alles richtig gemacht. Mit Jamie Foxx und Michelle Monaghan gleich zwei Darsteller gefunden, die in der Vergangenheit für eine Reihe guter Filme bekannt und auch schauspielerisch überzeugend sind. Doch muss das Drehbuch dann auch den Darstellern Möglichkeiten bieten, dieses Talent auszuspielen. Leider ist nichts davon der Fall in einem Actionfilm, der jedes Klischee bedient und sich nicht einmal die Mühe macht, den Zuschauer zu überraschen.
Schön wäre es gewesen, wenn vor allem die Story wenigstens etwas Logik bieten würde, doch das Gezeigte steckt so voller Ungereimtheiten, dass man sich als Zuschauer immer wieder über die gezeigte Idiotie am Kopf kratzt. Dabei ist es erstaunlich, wie die Macher diesen Film in der Form zustandegebracht haben. Sleepless Night - Nacht der Vergeltung war kein großer Film, aber unterhaltsam und gerade in Kombination mit Foxx und Monaghan hätte ein unterhaltsamer Film herauskommen müssen. Dass es die Macher schaffen, sogar das Minimum zu unterbieten, ist schon eine Leistung, denn was an Handlung und Action gezeigt wird, wurde in unzähligen Filmen bereits gemacht und das in vielen Fällen sogar besser.
Sleepless - Eine tödliche Nacht ist ein Film für Genrefans, die wirklich so gelangweilt sind und nichts anderes im Kino finden, als dass sie über die ganzen offensichtlichen Schwachstellen hinwegsehen können. Wer ein Dauerkinoticket hat, mag die 90 Minuten dann sogar noch als streckenweise unterhaltend empfinden, der Rest wird sich über das rausgeworfene Geld ziemlich ärgern.