Als der angeschossene Hilfssheriff Rick Grimes (Andrew Lincoln) in einem verlassenen, halb zerstörten Krankenhaus aus dem Koma erwacht, muss er schockiert feststellen, dass die Welt von Zombies überrannt wurde. Eine Epidemie von apokalyptischen Ausmaßen, die sich rasant über den ganzen Globus ausgebreitet hat, hat die Toten wiederauferstehen und die Gesellschaft zusammenbrechen lassen. Doch es kommt noch schlimmer, denn Ehefrau Lori (Sarah Wayne Callies) und Sohn Carl (Chandler Riggs) sind verschwunden. Kurz entschlossen macht sich Rick auf nach Atlanta, wo es noch eine geschützte Quarantänezone geben soll - ein Irrtum, wie sich zeigt. Einige andere Überlebende retten Rick aus seiner brenzligen Lage und bringen ihn in ein kleines Camp außerhalb der Stadt, das von den gefräßigen Untoten belagert wird. Dort findet Rick nicht nur seine Familie, sondern auch seinen besten Freund Shane Walsh (Jon Bernthal) wieder. Gemeinsam führen sie die Gruppe auf ihrer verzweifelten Suche nach einer sicheren Zuflucht an. Als Vorlage für The Walking Dead dient die gleichnamige Comicbuchreihe von Autor Robert Kirkman und Zeichner Tony Moore, der inzwischen von Charly Adlard abgelöst wurde.
Folge | Episodentitel | |
S03E01 | Die Saat / Seed | |
Sieben Monate sind vergangen, seit die Farm von Beißern überrannt wurde. Seitdem kämpft Ricks Gruppe jeden Tag ums nackte Überleben. Da bei der hochschwangeren Lori jeden Moment die Wehen einsetzen könnten, ist Rick gezwungen, einen sicheren Ort für die Gruppe zu finden. Als sie bei der Nahrungssuche zufällig ein Gefängnis entdecken, planen er und seine Mitstreiter, dieses zu übernehmen, um zumindest für eine Weile Sicherheit zu haben. Allerdings befinden sich darin jede Menge Beißer, die erstmal erledigt werden müssen... |
||
S03E02 | Rosskur / Sick | |
Nachdem Hershel der Kampf der Gruppe mit den Zombies in Zellenblock D sein Bein gekostet hat, fürchtet Maggie, dass er es nicht schaffen könnte. Zur Sicherheit wird er, zurück in Zellenblock C, ans Bett gefesselt. Die neu entdeckten Mitbewohner im Gefängnis, überlebende Sträflinge aus Zellenblock D, betrachtet Rick mit Argwohn, darum sollen diese vorerst in ihrem Zellenbock bleiben. Deren Anführer Tomas (Nick Gomez) erweist sich schnell als alles andere als zimperlich und möchte Ricks Gruppe auch lieber aus dem Gefängnis verschwinden sehen. Daher einigen sie sich vorerst auf getrennte Blocks, im Austausch gegen Nahrung soll Ricks Gruppe helfen, den Block der Sträflinge von Zombies zu "säubern". Dies übernehmen Rick, Daryl und T-Dog, während die anderen bei Hershel und Lori bleiben. Carol macht sich derweil Sorgen, weil sie nun eventuell an Stelle von Hershel Loris Entbindung übernehmen muss. Um Übung zu bekommen, sucht sie sich nach ein paar Versuchen an Leichen mithilfe von Glenn eine noch "lebende" schwangere Zombie-Dame... |
||
S03E03 | Zeit der Ernte / Walk with Me | |
Wer sich seit Staffelbeginn fragte, was wohl aus Andrea (Laurie Holden) wurde - nun erfahren wir es. Sie lebt noch, auch wenn ihre Kräfte fast dem Ende zugehen. Ohne ihre sie beschützende, wenn auch etwas seltsame Begleiterin Michonne (Danai Gurira) und deren für Zombies tödlicher Umgang mit dem Samuraischwert (Katana) hätte Andrea die letzten Monate wohl kaum überlebt. Auf der Suche nach einem Ort, der vielleicht mehr hergibt als das reine und recht grenzwertige Überleben bisher, treffen die beiden Frauen auf eine bewaffnete Gruppe, deren Anführer sich ihnen als der Governor (David Morrissey - wir übernehmen hier lieber den amerikanischen Titel, da dies nicht nur sein Titel, sondern für ihn und alle anderen auch sein Name ist) vorstellt. Die Gruppe des Governors birgt aus einem abgestürzten Helikopter einen schwer verwundeten Überlebenden, sie nehmen ihn und die beiden Frauen mit zu ihrem Unterschlupf. Zwar reagiert Michonne recht ungehalten, als man sie bittet, ihr Schwert abzulegen, aber eine Dusche, Nahrung und ein echtes Bett besänftigen sie, mehr aufgrund von Andreas Bitten und Andreas tatsächlich sehr schlechtem Gesundheitszustand als aus eigenem Interesse. Am nächsten Morgen sehen sich die beiden auf Geheiß des Governors im neuen Unterschlupf um - und stellen fest, dass es sich gleich um eine ganze Stadt namens Woodbury handelt, in der viele Überlebende, so beschreibt es zumindest der Governor, ein friedliches, halbwegs normales Leben mitten im Zombieirrsinn versuchen zu leben. Während Andrea hellauf begeistert ist, ahnt Michonne, dass dies fast zu schön ist, um wahr zu sein... |
||
S03E04 | Leben und Tod / Killer Within | |
Die Alarmanlage im Gefängnis wird ausgelöst und lockt eine Menge Beisser an, die die Gruppe angreifen. Während Lori sich mit Carl und Maggie im Gebäude versteckt, bekommt sie ihr Baby und es ergeben sich Komplikationen. Glenn, Rick und Daryl suchen den Kerl, der den Alarm ausgelöst hat und geraten dabei an die weggesperrten Gefängnisinsassen. (Autor: Bombie) |
||
S03E05 | Anruf / Say the Word | |
Rick, traumatisiert von Loris Tod, mutiert zum wütenden mit der Axt um sich schlagenden Zombiekiller. Derweil braucht Loris Baby dringend Milch. Bei Daryl, der es nach dem "Sophia-Desaster" satt hatte, sich um andere zu kümmern, erwachen Beschützerinstinkte, er zeigt sich von einer sanfteren Seite und übernimmt im Grunde Ricks Job als Anführer der Gruppe wie auch sich sorgender Vater. Dementsprechend unterstützt er auch zusammen mit Maggie tatkräftig die riskante Mission "Suche nach Babynahrung". Rick wütet derweil immer noch in den Gängen des Gefängnisses bis er erschöpft in einem Raum zusammenbricht. Dort klingelt plötzlich ein Telefon... Michonne (Danai Jekesai Gurira) legt sich derweil mit dem Governor an und fällt eine Entscheidung im Bezug auf Woodbury, durch die sie und Andrea vorerst auf getrennten Wegen weitergehen. |
||
S03E06 | Auf der Jagd / Hounded | |
Romantische Gefühle - Andrea (Laurie Holden) und der Governor (David Morrissey) kommen sich trotz Andreas' Wissen um die Walker-Gladiator-Arena näher, derweil versucht Michonne (Danai Gurira) ihren Verfolgern im Wald zu entkommen, die der Governor ihr hinterhergeschickt hat. Maggie (Lauren Cohan) und Glenn (Steven Yeun) bekommen Schwierigkeiten während ihrer diesmal gemeinsamen Suche nach Babynahrung. Und treffen dabei unerwartet auf einen alten Bekannten... Ricks Gruppe beschließt, die untere Etage des Gefängnisses zu "säubern". Rick (Andrew Lincoln) findet wieder etwas mehr zur Gruppe zurück... Highlight: Es wird offenbar, wer eigentlich die ganze Zeit am Ende der Leitung von Ricks Telefon ist! |
||
S03E07 | Tod vor der Tür / When the Dead Come Knocking | |
Die verwundete Michonne (Danai Gurira) versucht, sich unter die "Walker" gleich Zombies zu mischen und so unauffällig ins Gefängnis hineinzukommen. Der Governor (David Morrissey) versucht derweil unter anderem mit Hilfe seiner "rechten Hand", Daryls noch lebendem Bruder Merle, aus seinen zwei Gefangenen Glenn und Maggie Informationen über den Aufenthalt von Ricks Gruppe herauszubekommen - das gestaltet sich schwieriger als gedacht... |
||
S03E08 | Siehe, dein Bruder / Made to Suffer | |
Die aus den Comics bekannte Figur Tyreese (Chad Coleman) hat mit vier weiteren Mitgliedern seiner Gruppe früh seinen Auftritt, und das mitten in einer lebensbedrohlichen Lage für seine Gruppe: Einer Zombieattacke, die für ein weibliches Mitglied damit endet, dass sie gebissen wird. Carl (Chandler Riggs), den Tyreese davon abbringt, die Gebissene sogleich zu "erlösen", rettet zwar Tyreese' Gruppe, lässt es aber nicht zu, dass seine Gruppe bedroht wird und sperrt die für ihn vorerst noch neue Gefahr in einen anderen Zellenblock des Gefängnisses - deutlicher denn je zeigt sich hier seine Entwicklung zu einem durch all die Erlebnisse frühreifen und früh hart gewordenen Kind. Tyreese, froh, überhaupt einen Unterschlupf für sich und seine Gruppe gefunden zu haben, lässt sich dies (noch) gefallen. Die Chancen stehen aber ganz gut, dass die Neuankömmlinge, insbesondere Tyreese, der schlagkräftige und damit wertvolle Hüne mit dem Hammer, in Ricks Gruppe noch aufgenommen werden könnten. Dafür entwickeln sich die Chancen vorerst eher schlecht, dass Alex (Lew Temple) und Carol (Melissa McBride) noch eine gute Beziehung zueinander aufbauen... Während sich Rick (Andrew Lincoln) um die Rettung von Maggie (Lauren Cohan) und Glenn (Stephen Yeun) kümmert, kommt es zwischen Michonne (Danai Gurira) und dem Governor (David Morrissey) zum Showdown: für Letzteren mit dauerhaften Folgen, Comickenner können sich denken welche. Jedoch platzt Andrea (Laurie Holden) mitten hinein und richtet ihr Gewehr auf Michonne... Zudem wartet das Midseasonfinale (für Rick) noch mit einem unerwarteten Cameo auf. |
||
S03E09 | Kriegsrecht / The Suicide King | |
Rick Grimes (Andrew Lincoln) entscheidet, was nun mit Tyreese' (Chad Coleman) Gruppe geschieht, die sein Sohn Carl (Chandler Riggs) erst einmal zum Schutz der Gruppe im Gefängnis "sicher gestellt" hatte. In Woodbury entscheidet sich wiederum, was nach dem Showdown des Governors (David Morrissey) mit Michonne (Danai Gurira), bei dem Andrea (Laurie Holden) zum ennervierenden Leidwesen sicher so manches Fans dazwischen funkte, mit Merle (Michael Rooker) und Daryl (Norman Reedus) geschieht... Zudem plant der Governor einen Angriff auf das Gefängnis. Derweil fühlen sich die Woodbury-Bürger gar nicht mehr sicher und meutern - Andrea versucht sie zu beruhigen und schwingt eine leidenschaftliche Rede für das Leben in Woodbury. Merle und Daryl können tatsächlich gemeinsam in die Wälder fliehen - doch wie kommt das ungleiche Brüder-Paar nun miteinander klar? Wird Daryl Merle humanisieren - oder Merle Daryl jegliche Moral vergessen lassen? Rick wiederum verliert immer mehr seinen Verstand: ein weiteres Mal hat er eine Erscheinung einer Person aus seiner Vergangenheit - wie soll die Gruppe mit einem solchen Anführer gegen den Governor und seine Truppe bestehen? Glenn (Steven Yeun) sinnt inzwischen auf Rache für das, was der Governor Maggie (Lauren Cohan) angetan hat, auch wenn diese ihm genauere Details vorerst noch verschwiegen will... |
||
S03E10 | Zuflucht / Home | |
Ricks (Andrew Lincoln) Gruppe überlegt sich den nächsten Schritt. Glenn (Steven Yeun) schlägt einen Angriff Woodburys vor, bevor der Governor (David Morrissey) ihnen zuvor kommt. Dieser plant genau das - die Verantwortlichen für das Chaos in Woodbury zu bestrafen. Derweil sucht Rick nach einem Freund. Die Dixon-Brüder sind gemeinsam entkommen, müssen jeder für sich aber überlegen, ob sie die richtige Entscheidung getroffen haben. Andrea (Laurie Holden) weiß nicht, ob sie bleiben oder gehen soll - der Governor bittet sie, zu bleiben. Tyreese (Chad Coleman) Gruppe trifft ebenfalls ihre eigenen Entscheidungen... |
||
S03E11 | Judas / I Ain't a Judas | |
Ricks (Andrew Lincoln) Gruppe muss sich nun einen neuen Plan überlegen und Entscheidungen treffen, denn das Gefängnis ist kein sicherer Ort mehr. In Woodbury wiederum fühlt sich Andrea (Laurie Holden) angesichts des Wandels zum Polizeistaat auch nicht mehr wohl und überlegt, zu gehen, der Governor (David Morrissey) bittet sie zu bleiben, doch sie verlässt Woodbury. Allerdings wird sie im Gefängnis nicht gerade mit offenen Armen erwartet. Und wie wird man im Gefängnis nun mit Merle (Michael Rooker) umgehen? Wie sich die beiden Dixon-Brüder vielleicht doch noch zusammenraufen? Und wie gehen alle nun mit ihren doch so offensichtlich versagenden Anführern um?? Selbst Sohnemann Carl (Chandler Riggs) legt Daddy nahe, seine Anführer-Funktion zu überdenken. Tyreese' (Chad Coleman) Gruppe schnuppert derweil Woodbury-Luft... Merle wiederum ist im Gefängnis durchaus nützlich, schließlich kennt er den Governor derweil ziemlich gut und weiß daher, mit was für einer gefährlichen Person sich Ricks Gruppe da anlegt - aber kann man Merle trauen? Highlight: Die Wiedervereinigung von Daryl und Carol (Melissa Suzanne McBride). |
||
S03E12 | Gesichter der Toten / Clear | |
Ricks (Andrew Lincoln) Gruppe, die sich der Waffengewalt des Governors (David Morrissey) und seiner Armee unterlegen fühlt, macht sich im Dreierteam mit Rick, Carl (Chandler Riggs) und Michonne (Danai Gurira) auf die Suche nach mehr Waffen. Während ihrer Expedition begegnen sie auf der Fahrt einem fremden Überlebenden und werden, als auch noch der Wagen im Matsch stecken bleibt, von Zombies attackiert. Michonne zeigt sich etwas gesprächiger und hilft zudem Carl in einer emotionalen Problemlage. Außerdem treffen die drei einen alten Bekannten aus der ersten Episode der ersten Staffel wieder! |
||
S03E13 | Das Ultimatum / Arrow on the Doorpost | |
Es ist soweit: Rick (Andrew Lincoln) und der Governor (David Morrissey) treffen aufeinander! Und recht ruhig macht der Governor klar: "Es gibt viel zu bereden"... Er will zwar verhandeln, doch sein Preis ist eindeutig: Er will Michonne (Danai Gurira), der Rest könne in Frieden gehen. Doch kann man ihm trauen? Und wie wird wohl der Governor nun mit Andrea (Laurie Holden) umgehen, die ihm auf gefährliche Weise nahekam, was von ihm nicht unbemerkt blieb? Und: Rick, Hershel (Scott Wilson) und Daryl (Norman Reedus) sind auf einer gemeinsamen Expedition mit den Waffen im Anschlag - aber was oder wen suchen sie? Merle wiederum versucht, Michonne, Glenn (Steven Yeun) und Maggie (Lauren Cohan) dazu zu überreden, die Verhandlungsphase für einen Angriff auf den Governor auszunutzen. |
||
S03E14 | Der Fang / Prey | |
Ein Verräter versucht, in der Abwesenheit des Governors (David Morrissey) dessen Plan zu sabotieren. Wird es Milton (Dallas Roberts) oder Andrea (Laurie Holden) sein? Oder beide? Miltons Loyalität bröckelt seit der letzten Episode und Andrea ist immer noch bereit, ihren zuvor gescheiterten Plan umzusetzen... ein Katz und Maus-Spiel mit dem Governor wird hier für jemanden sehr gefährlich. Zudem versucht Andrea, Tyreese (Chad Coleman) klar zu machen, dass der Governor nicht der ist, der er zu sein scheint. Und Tyreese übt sich mit Sasha (Sonequa Martin-Green) in der Zombieabwehr. |
||
S03E15 | Der Strick des Jägers / This Sorrowful Life | |
Wird Rick (Andrew Lincoln) Michonne (Danai Gurira) ausliefern, um die Gruppe zu retten? Denn eines ist klar: ohne ein Opfer wird es keine Einigung mit dem Governor (David Morrissey) geben. Merle (Michael Rooker) macht die Konsequenzen recht deutlich. Und: Daryl (Norman Reedus) versucht, bei Glenn (Steven Yeun) ein gutes Wort für Merle einzulegen und zwischen Maggie (Lauren Cohan) und Glenn wird es hochromantisch. Letztlich entscheidet sich Rick gegen die Auslieferung von Michonne, doch dann kommt es ganz anders und übler als gedacht... |
||
S03E16 | Stirb und töte / Welcome to the Tombs | |
Der finale Showdown gegen den Governor (David Morrissey) und seine Woodbury-Armee steht an - oder entscheidet sich Ricks (Andrew Lincoln) Gruppe doch noch, einfach aus dem Gefängnis zu flüchten? Vorerst sieht es so aus, als rüste sich die Gruppe für die Flucht aus dem Gefängnis und der Governor und seine Mannen könnten es leer antreffen... vorerst. Der Governor knöpft sich jedoch erst einmal die Verräter Andrea (Laurie Holden) und Milton (Dallas Roberts) vor, bevor er in die Schlacht zieht. Können die beiden noch von Ricks Gruppe gerettet werden? Tyreese (Chad Coleman) macht dem Governor klar, dass er auf seine Hilfe bei der Schlacht nicht rechnen kann, sondern sich lieber um die Älteren und Kinder kümmert, die in Woodbury zurückbleiben. Derweil söhnt sich Rick mit Michonne (Danai Gurira) aus, dafür kriselt es zwischen Carl (Chandler Riggs) und seinem Dad gewaltig. |
Gibbs Regel Nr.28: Wenn du Hilfe brauchst, dann fragt nach Hilfe!