Update vom 31.10.2018: Wie die Hollywood-Version von Honig im Kopf aussieht, zeigen uns der erste Trailer und das erste Poster zu Head Full of Honey. Gut, es ist immer noch ein Til Schweiger-Film, aber sei es drum.
Amadeus (Nick Nolte) leidet an Alzheimer, und seine Enkelin Matilda (Sophie Lane Nolte, im wahren Leben Nick Noltes Tochter) versucht ihn dabei zu helfen, mit seiner zunehmenden Vergesslichkeit zurechtzukommen. Zusammen begeben sie sich auf ein bemerkenswertes Abenteuer...
"Head Full of Honey" Trailer 1
++++
Wer Til Schweigers Filme mag, mochte bestimmt auch Honig im Kopf, seinen Kinohit von vor fast vier Jahren. Hollywood jedenfalls fand Gefallen daran, und so erlaubte Warner Bros. es ihm, eigenhändig ein englischspachiges Remake der Tragikomödie zu drehen.
Mal wurde es - den Titel ganz wörtlich übersetzt - Honey in the Head genannt, mal Head Full of Honey. Letzteres scheint nun haften geblieben zu sein. Und zuerst sollte Michael Douglas die Hallervorden-Rolle spielen, bevor es dann doch Nick Nolte wurde. Schweiger selbst, Matt Dillon, Emily Mortimer, Jacqueline Bisset, Claire Forlani und Eric Roberts wirken auch mit.
Während der deutsche Starttermin noch offen ist, steht der US-amerikanische schon fest: Am 30. November läuft Head Full of Honey in Kinos in New York und Los Angeles an. Erzählt wird die Geschichte des an Alzheimer leidenden Amadeus, der sich mit seiner Enkelin auf einen rührenden Roadtrip begibt. Dillon mimt seinen Sohn (Schweiger im Originalfilm), Mortimer dessen entfremdete Ehefrau.